Условия пользования сайтом
Условия пользования сайтом
1. Общие положения
Сайт торгово-развлекательного центра Ozas, доступный по адресу www.ozas.lt , принадлежит NE Property BV (далее – Компания), находящейся по адресу: 29 Claude Debussylaan, Tribes Offices SOM Building, 3rd Floor, Amsterdam, The Netherlands (Амстердам, Нидерланды), зарегистрированной в Торговой палате Нидерландов, регистрационный № 34285470, а также право пользоваться сайтом имеет закрытое акционерное общество Ozantis, зарегистрированное по адресу: ул. Озо 18, LT-08243 Вильнюс, Литва, код предприятия 126345741.
Уведомление об обработке персональных данных, доступное здесь: Information Notice является частью настоящих Условий и подробно описывает, как мы собираем, используем и обрабатываем информацию о пользователях, когда они посещают сайт, а также их права в отношении их персональных данных.
Чтобы пользоваться сайтом, пользователи должны быть старше 14 лет и должны согласиться с настоящими Условиями.
Получая доступ к сайту и используя его, Пользователь подтверждает, что принимает настоящие Условия, а также другие соответствующие политики, применяемые при посещении сайта.
Если вы не согласны с настоящими Условиями или частью этих Условий, пожалуйста, не пользуйтесь сайтом.
2. Определения
Сайт
Компания
Компания NE Property BV, Клод Дебюссилаан 29, здание офисов Tribes Offices SOM, 3 этаж, Амстердам, Нидерланды, зарегистрирована в Торговой палате Нидерландов под номером 34285470, входит в группу NEPI Rockcastle.
Группа
Любые другие организации группы NEPI Rockcastle. Список компаний NEPI Rockcastle можно найти здесь: www.nepirockcastle.com
NEPI Rockcastle
Компания, учрежденная в соответствии с законодательством острова Мэн, регистрационный номер 001211V, адрес регистрации: Lord Street, Douglas, Isle of Man, IM1 4LN, Et. 2, Anglo International House.
Пользователь/Пользователи
Любой пользователь/пользователи, просматривающие и/или читающие и/или использующие и/или регистрирующиеся на сайте и/или подписывающиеся на новостную рассылку.
Соглашение
Означает Соглашение, заключенное между Пользователем и Компанией на основании настоящих Условий.
Третьи стороны
Третьи стороны означают сторонних партнеров, от имени которых мы общаемся с Пользователями, и которые делятся на арендаторов торговых центров группы NEPI Rockcastle, партнеров по средствам массовой информации, сотрудников и организаторов мероприятий.
Полный список сторонних партнеров в торгово-развлекательного центра Ozas обновляется каждый квартал и его можно найти здесь: Партнеры Третьи стороны
У третьих сторон нет доступа к персональным данным пользователей, за исключением случаев, когда Компания получила предварительное согласие Пользователя на такой доступ.
Совместные партнеры
Компании:
Boostcom B.V – поставщик CRM-платформы
Fullscreen Digital SRL – агентство по разработке сайтов
заявляют, что являются совместными партнерами Компании в контексте положений Европейских норм и что предмет договора или ассоциации тесно связан с выполнением обязательств Компании перед пользователями в связи с предоставлением услуг для сайта.
Совместные партнеры несут ответственность за соблюдение обязательств по защите персональных данных, к которым они имеют доступ или которые они получают от Компании или любой другой компании в Группе.
Персональные данные
Любая информация о Пользователе, позволяющая прямо или косвенно идентифицировать его, включая, помимо прочего, имя, фамилию, пол, дату рождения, адрес электронной почты, номер мобильного телефона, семейное положение, наличие детей, возраст детей и т.п., которую предоставляет Пользователь для участия в акциях, подписки на новостную рассылку, отправки мнений и предложений, публикации материалов или для любых других целей.
Согласие на обработку персональных данных
Это свободно данное, конкретное, информированное и недвусмысленное указание на пожелания субъекта данных, посредством которого он или она дает согласие на обработку своих персональных данных в форме заявления или четкого подтверждения.
Специалист, ответственный за защиту данных
Компания и/или Совместные партнеры назначают лицо, ответственное за информирование и консультирование контролера, оператора и работников, отвечающих за обработку данных в соответствии с законом, а также контроль за соблюдением законов по защите данных и политикой контролера или оператора по защите персональных данных, сотрудничество с надзорным органом, выступая в качестве контактного лица по вопросам обработки данных в органах надзора.
Связаться с контактным лицом Компании или других компаний, входящих в группу NEPI Rockcastle, т.е. специалистом по защите данных, можно по адресу:
duomenu.apsauga@nepirockcastle.com
3. Доступ к сайту
Пользователи могут получить доступ к сайту, перейдя на www.ozas.lt;
4. Выполнение Соглашения
Вход на сайт и использование сайта представляют собой прямое и однозначное согласие Пользователя на выполнение Соглашения, которое включает настоящие Условия.
Принимая настоящие Условия, Пользователь признает, что любые другие последующие или одновременные обязательства, связанные с настоящими Условиями, заменяются настоящими Положениями и условиями. Эти Условия не создают прав для третьих лиц.
5. Срок действия и расторжение Соглашения
Считается, что соглашение заключено на неопределенный период.
6. Пользование сайтом
Пользователи не имеют права:
· входить на сайт и использовать сайт в целях и средствами, которые квалифицируются как неправомерное использование;
· использовать сайт таким способом или предпринимать какие-либо действия, которые наносят или могут нанести вред сайту или ухудшить работу или доступность сайта;
· использовать сайт любым незаконным, мошенническим или вредоносным способом или в связи с любой незаконной, мошеннической или вредоносной деятельностью;
· использовать сайт с целью копирования, хранения, размещения, передачи, использования, публикации или распространения любых материалов, содержащих или связанных со шпионскими программами, компьютерными вирусами, вредоносными программами (трояны, черви) или иным программным обеспечением;
· выполнять любые систематические или автоматические действия по сбору данных (включая, помимо прочего, поиск и сбор данных) в отношении сайта или в связи с ним без предварительного письменного согласия Компании;
· использовать данные, полученные на сайте, для любой прямой или косвенной маркетинговой деятельности, включая, помимо прочего, маркетинг по электронной почте, маркетинг по SMS, телемаркетинг и прямой маркетинг по почте;
· использовать данные, собранные на сайте, чтобы связаться с физическими, юридическими или другими лицами и субъектами.
7. Обработка персональных данных
Общей правовой основой, регулирующей защиту персональных данных, является Общий регламент о защите персональных данных 679/2016 (далее – GDPR), действующий в Европейском Союзе.
На сайте www.ozas.lt используются файлы cookies. Для получения подробной информации о персональных данных, собранных с помощью файлов cookies, Пользователь должен ознакомиться с Политикой использования файлов cookies, которая представлена здесь: Cookie Policy.
Дополнительную информацию о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные, когда вы получаете доступ к сайту и используете его или участвуете в акциях, организованных Компанией через сайт, а также информацию о том, как вы можете отозвать свое согласие, можно найти в Уведомлении об обработке персональных данных, которая доступна здесь: Information Note
8. Интеллектуальная собственность
Компания соблюдает права интеллектуальной собственности других лиц и требует, чтобы пользователи соблюдали все права интеллектуальной собственности, принадлежащие Предприятию или третьим лицам.
Содержание и графика сайта, включая, помимо прочего, весь текстовый контекст, технические источники всех существующих и будущих услуг и средств, принадлежат Компании и/или ее деловым партнерам, в зависимости от обстоятельств. Они защищены авторскими правами, правами на товарные знаки и другими законами и международными договорами. Компания не несет ответственности за достоверность прав интеллектуальной собственности, принадлежащих ее деловым партнерам и используемых на Сайте с согласия последних. Если на сайте указаны конкретные ссылки на деловых партнеров Компании, либо на их права интеллектуальной собственности, либо на осуществляемую ими коммерческую деятельность, а именно на маркетинговые кампании, продукты и услуги, цены и т.д., то Компания не несет ответственность за точность и законность такой информации, предоставленной в полном объеме ее деловыми партнерами, которые несут полную юридическую ответственность за такой контент.
Используя определенные инструменты сайта, где это указано, Пользователи передают Компании свои права на интеллектуальную собственность, включая, помимо прочего, тексты, опубликованные на сайте, файлы, загруженные на сайт.
Пользователи должны соблюдать все права на интеллектуальную собственность Компании, а также ее деловых Партнеров, продвигаемых на сайте, предусмотренные действующим законодательством. Пользователям запрещается использовать любые изображения, товарные знаки или знаки, принадлежащие Компании или третьим лицам, если они не получили предварительное письменное согласие законных владельцев.
Пользователи могут просматривать, загружать и распечатывать страницы сайта только для личного использования, на которое распространяются приведенные ниже ограничения или любые другие положения настоящих Условий. Любое использование контента в целях, отличных от личного использования, может осуществляться только с предварительного письменного согласия Компании и с указанием источника информации.
В связи с этим Пользователям запрещается:
переиздавать материалы сайта (в том числе перепечатывать на других сайтах);
продавать, сдавать в аренду или предоставлять сублицензию на материалы сайта;
раскрывать материалы сайта в общественных целях;
воспроизводить, дублировать, копировать или использовать материалы сайта в маркетинговых целях;
повторно распространять материалы сайта, кроме конкретного содержания или материалов, специально предоставленных для распространения.
Запросы на использование контента сайта в целях, отличных от личного использования, могут быть направлены по адресу ул. Ozo 18, Вильнюс LT-08243 – для получателя NEPI Rockcastle или по эл. почте info@ozas.lt
Настоящие Условия не предоставляют пользователям никаких прав на использование или контроль в отношении сайта, контента, принадлежащего другим лицам и опубликованного на сайте, товарных знаков, знаков или других прав интеллектуальной собственности, принадлежащих Компании.
Учитывая, что Компания желает улучшить опыт пользователей на сайте, она поощряет мнения и предложения; однако Компания может использовать комментарии или предложения без каких-либо обязательств перед пользователями.
Мнения и предложения можно направлять по адресу: ул. Ozo 18, Вильнюс LT-08243 или по эл. почте info@ozas.lt
Отказы и передача прав
Никакая ситуация, когда Компания не принимает немедленных мер для реализации одного из своих прав, не будет считаться отказом от такого права или его принудительного исполнения.
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не имеющим юридической силы, это не повлияет на другие положения, и они останутся в силе и будут полностью действительными при толковании в максимальном объеме, установленном законодательством.
В случае, описанном выше, недействительное или неэффективное положение будет заменено другим положением, принятым на законных основаниях, которое наилучшим образом соответствует первоначальной цели Компании. Это относится и к упущениям.
Пользователи не могут передавать свои права полностью или частично в соответствии с настоящими Условиями.
Компания может передать свои права любой из своих дочерних компаний или любым другим компаниям группы NEPI Rockcastle или любому правопреемнику, связанному с сайтом.
9. Пределы ответственности
Компания предоставляет сайт КАК ТАКОВОЙ, СО ВСЕМИ ЕГО НЕДОСТАТКАМИ и КАК ОН ЕСТЬ, без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. МЫ ТАКЖЕ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ МАРКЕТИНГОВЫЕ ГАРАНТИИ, удовлетворительное качество, точность для конкретной цели или потребности. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО РЕЗУЛЬТАТ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛУЧЕН ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ САЙТА, БУДЕТ ЭФФЕКТИВНЫМ, БЕЗОПАСНЫМ ИЛИ ТОЧНЫМ ИЛИ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
Компания не гарантирует, что сайт будет постоянно доступен.
В случае необходимости проведения ремонтных работ и недоступности сайта по причинам технического обслуживания, Компания сообщит об этом Пользователю, когда он войдет на сайт.
Компания не несет ответственности за перебои в работе интернета/сети и, в частности, за перебои, из-за которых невозможно получить доступ к сайту из-за технических или иных проблем, которые Компания не может контролировать, таких как форс-мажорные обстоятельства, вина третьих лиц.
Компания не несет ответственности за неточные и/или недостоверные персональные данные, предоставленные пользователями, особенно за данные, предоставленные несовершеннолетними с целью создания видимости того, что им не менее 14 лет, для создания Учетной записи на сайте.
Пользователь признает, что Компания не контролирует и не обязана действовать в отношении следующего:
контент третьих сторон, к которому пользователь получает доступ через сайт;
влияние контента на пользователя, доступ к которому осуществляется через сайт;
интерпретация или использование контента сайта пользователем;
действия, совершенные пользователем после получения доступа к содержимому сайта;
содержание или точность, соответствие авторскому праву, законность или пристойность материалов/информации, размещенных по ссылкам на другие сайты, политика конфиденциальности и правила и условия, применяемые на таких сайтах. Рекомендуется предварительно ознакомиться с юридическими терминами и другой информацией, связанной со сбором персональных данных. Содержащиеся здесь правила применимы только к информации, собранной на этом сайте;
ущерб, вызванный ошибками, неточностями или неактуальностью информации, опубликованной на сайте и полученной из внешних источников;
ущерб, возникший из-за сбоя в работе сайта или невозможности доступа к определенным ссылкам, опубликованным на сайте.
Компания не несет ответственности за любой косвенный, фактический, случайный ущерб, возникший в результате использования или невозможности использования сайта.
Пользователь признает, что продукты или рекламные акции, опубликованные на сайте, принадлежат не Компании, а ее деловым партнерам, и что отображаемые цены даны в информационных целях и могут быть изменены без предварительного уведомления, за которые Компания не несет юридической ответственности. Размещенные на сайте презентации продуктов, услуг и рекламных акций, представленных на сайте, принадлежат исключительно деловым партнерам, которые несут полную ответственность в соответствии с законом за предоставленную информацию.
Пользователь признает, что Компания не несет ответственности за любые потери, затраты, судебные разбирательства, претензии, расходы или другие обязательства, если они непосредственно вызваны несоблюдением настоящих Условий.
Пользователь понимает, что если цены или другие сведения, относящиеся к продуктам / рекламным акциям деловых партнеров Компании, были отображены неправильно, Компания оставляет за собой право изменить информацию, отображаемую на сайте, не неся при этом никакой ответственности.
Пользователь понимает, что изображения на сайте представлены в качестве примера, а поставляемая продукция Партнеров Компании может отличаться как по изображению, так и в связи с изменением характеристик, дизайна, и Компания не несет ответственности в этом отношении.
Компания гарантирует оптимальную работу сайта только при использовании браузера Internet Explorer версии 9 (не ниже), Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari.
10. Применимое право
Настоящие условия пользования регламентируются и толкуются в соответствии с законами Литовской Республики.
Все споры, связанные с данными правилами, стороны решают мирным путем в течение 15 рабочих дней с момента письменного сообщения пользователя по данному вопросу. В случае недостижения сторонами договоренности спор решает компетентный суд Литвы.
Потребители не могут отказаться от своих прав, предусмотренных законом. Любые договорные положения, которые устраняют или ограничивают права потребителей в соответствии с законом, не будут иметь для них юридических последствий.
11. Поправки к Условиям
Настоящие Условия были обновлены [дата обновления].
Компания оставляет за собой право пересматривать и обновлять настоящие Условия в любое время.
Поэтому, пожалуйста, проверяйте соответствующий раздел Условий при посещении сайта, поскольку он мог измениться с момента последнего посещения.
Если у вас возникли вопросы по поводу информации, содержащейся на этой странице, пожалуйста, напишите нам по адресу duomenu.apsauga@nepirockcastle.com
В случае если изменение/дополнение нарушает права пользователя, Компания проинформирует об этом пользователя, отправив сообщение на адреса электронной почты, связанные с аккаунтом.
Продолжая использовать сайт после вступления в силу определенных изменений / дополнений, пользователь соглашается соблюдать такие изменения/дополнения.
ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ ЖЕЛАЕТ ПРИНИМАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧАЯ ИХ ИЗМЕНЕНИЯ / ДОПОЛНЕНИЯ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА.