Правовую систему, регламентирующую общую защиту персональных данных, регламентирует Общий регламент № 679/2016 защиты персональных данных (далее – ОРЗПД), который применяется в Европейском Союзе, и настоящая Политике файлов cookies руководствуется требованиями ОРЗПД.

Данная Политика файлов cookies («Политика файлов cookies») характеризует различные виды файлов cookies, используемые на веб-странице, управляемой и принадлежащей закрытому акционерному обществу Ozanti» (ТЦ OZAS), литовскому обществу, зарегистрированный адрес офиса которого – ул. Ozo, 18, LT-08243 Вильнюс, Литва, регистрационный номер 126345741. ТЦ OZAS действует как Управляющий Данными.

Что такое файлы cookies?

«Интернет-файл cookie» (термин, известный как «файл cookie, внедренный в поисковую систему» или «файл cookie HTTP» или «файл cookie») является небольшим файлом, состоящим из букв и цифр, которые хранятся в компьютере, мобильном телефоне или ином используемом оборудовании, на котором может быть доступен интернет.

Файлы cookiesвнедряются через запрос сервера информационной сети в браузере (например, Internet Explorer, Firefox, Chrome). Внедренные файлы cookies используются в течение длительного времени, при этом они остаются «пассивными», так как в них отсутствуют программное оборудование, вирусы или шпионские программы, и cookies не могут получить информацию о жестком диске пользователя, в оборудование которого они внедрены.

Файл cookie состоит из двух частей:

• названия файла cookie;
• его содержания или значения.

Как и почему мы используем файлы «COOKIES»?

ТЦ OZAS использует файлы cookies с целью улучшить пользование веб-страницей и ее функциональность, а также для того, чтобы лучше понимать, как посетители пользуются веб-страницей и услугами, предлагаемыми ТЦ OZAS.

Хранение файлов cookies в Вашем компьютере позволяет нам просто и удобно адаптировать или усовершенствовать Ваш опыт использования наших веб-страниц, чтобы следующее посещение было еще приятнее.

ТЦ OZAS не использует файлов cookiesв целях сбора персональной информации, например, Вашего имени. Однако, мы можем связать файл cookieи Вашу личную информацию, собранную другими способами (например, используя форму регистрации).

КАК УПРАВЛЯТЬ ФАЙЛАМИ COOKIES?

Отказ от использования файлов cookies

Когда Вы посещаете нашу веб-страницу, у Вас появляется возможность принять файлы cookies, которые позволят без ограничений пользоваться всеми функциями веб-страницы. Отказ Пользователя от использования обязательных файлов cookies может повлиять на его опыт и функциональность веб-страницы.

Отказ от файлов cookies других категорий не может повлиять на опыт пользователя и функциональность веб-страницы во время ее использования. При отклонении всех категорий файлов cookies, первичные файлы cookiesи файлы cookies третьих сторон будут отключены. Кроме того, первичные файлы cookies будут удалены. Файлы cookies третьих стран мы удалить не сможем. Поэтому Вам придется удалить их самостоятельно. Это можно сделать в настройках браузера.

Отключение файлов cookies и (или) их удаление в браузере

В качестве альтернативы и/или дополнительно, Вы сможете изменить настройки файлов cookies в своем браузере. Браузер позволяет редактировать файлы cookies. Такие настройки обычно используются в меню браузера: «Пуск», «Настройки» или «Инструменты» в ленте браузера. Кроме того, Вы можете просмотреть cookies при помощи меню браузера «Помощь». Разные браузеры для отключения файлов cookiesмогут использовать разные механизмы.

Настройки файлов cookies в Internet Explorer

Настройки файлов cookies в Microsoft Edge

Настройки файлов cookies в Firefox

Настройки файлов cookies в Chrome for Desktop

Настройки файлов cookies в Chrome for Android

Настройки файлов cookies в Safari

Если настройки браузера были установлены для удаление предыдущих файлов cookies, то те же самые принципы будут применяться в настройках браузера для деактивации новых файлов cookies. Просим внимательно выполнять инструкции браузера.

Кроме того, существуют интернет-инструменты, позволяющие удалить все файлы cookies, сохраненные после посещения разных веб-страниц, например, www.allaboutcookies.org.

После посещения нашей веб-страницы c других компьютеров Вы должны повторно откорректировать настройки.

КАКИЕ ТИПЫ ФАЙЛОВ COOKIES МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ?

Строго необходимые файлы cookies обеспечивают функции, без которых Вы не сможете пользоваться нашей веб-страницей, и мы гарантируем, что после подключения к функциям веб-страницы будет показана версия широкополосной связью, соответствующая Вашей интернет-связи. Кроме того, файл cookie обеспечивает проведение во время замены страниц переключения с http на https. Помимо этого, файлы cookies сохранят Ваше решение об использовании файлов cookies на нашей странице.

Строго необходимые файлы cookies, которые мы используем:

• файлы cookies, используемые только для трансляции коммуникации по интернету;
• файлы cookies, необходимые нам для обеспечения функциональности Веб-страницы и оказания запрашиваемой Вами услуги (т.е., если данные файлы cookies отключены, мы не можем предложить нужные конкретно Вам услуги).

Использование строго требующихся файлов cookies в указанных выше целях обусловлено нашим законным интересом, стремлением обеспечить работу веб-страницы, доступ к ней, ее надлежащее техническое использование, а также предоставить нужные конкретно Вам услуги.

Статистические файлы cookies: использование таких файлов cookies дает нам статистическую информацию об эффективности веб-страницы (например, для подсчета посещений, источников потока).

Маркетинговые файлы cookies: такие файлы cookies позволяют веб-странице запомнить выбор и предоставлять большее количество персонализированных и усовершенствованных функций. В данную категорию могут быть включены и файлы cookies третьих сторон.

Файлы cookies, используемые в настоящее время на нашей веб-странице, и их описание приведены на сайте www.ozas.lt в разделе информационного сообщения о файлах cookies «Показать сведения»:

СОГЛАСИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ФАЙЛОВ COOKIES

ТЦ OZAS по нескольким причинам намерен использовать определенные категории файлов cookies, однако для использования этих файлов нам необходимо Ваше согласие. Нажмите на кнопку «Разрешить все», чтобы принять файлы cookies, либо на кнопку «Показать сведения», если Вы хотите получить больше информации об используемых категориях файлов cookies и провести отбор.

У Вас будет возможность выбрать категории конкретных файлов cookies, используемых на этом сайте. Уведомление о файлах cookies будет оставаться на экране до тех пор, пока Вы не заявите о своем выборе. Мы не будем использовать другие категории файлов cookies, за исключением необходимых для работы веб-страницы, если Вы решите не пользоваться этими категориями файлов cookies.

Настройки

За исключением строго необходимых для работы веб-страницы категорий файлов cookies, Вы можете принять или отклонить использование файлов cookies для каждой категории файлов cookies, выбирая категории в выведенном на экран боксе настроек.

После выражения согласия на использование категорий файлов cookies Вы можете вернуться к своему выбору и отключить файлы cookies (за исключением необходимых для работы данной веб-страницы), используя кнопку выбора «Инфо» и «Изменить файлов «cookies»».

ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛИТИКИ ФАЙЛОВ COOKIES

Настоящая Политика файлов cookies изменена 1 oктябрь 2021 г.

ТЦ OZAS оставляет за собой право в любое время пересматривать и обновлять данную Политику файлов cookies. Дополнительная информация будет внесена в данный обновленный документ, который можно найти на веб-странице.

Поэтому при посещении веб-страницы выберите соответствующую часть нашей Политики файлов cookies, поскольку она могла быть изменена после Вашего последнего посещения.

Настоящий документ, Политика конфиденциальности, регламентирует обработку ТЦ OZAS персональных данных посетителей, клиентов и заявителей, включая пользователей веб-страницы ТЦ OZAS (далее – Веб-страница).

Защита Ваших персональных данных является важной задачей деятельности закрытого акционерного общества Ozantis (ТЦ OZAS). Поэтому мы стремимся предложить безопасный опыт с учетом Вашего права на конфиденциальность и защиту персональных данных.

В соответствии с Регламентом 2016/679 о защите физических лиц при обработке персональных данных и свободном движении таких данных (Общий регламент защиты данных, далее – ОРЗД) ТЦ OZAS обязуется обрабатывать персональные данные в соответствии с принципами обработки данных безопасным способом и исключительно в указанных ниже целях.

Принципы обработки данных

ТЦ OZAS обрабатывает персональные данные пользователей в соответствии со следующими принципами:

• персональные данные обрабатываются на законных основаниях, добросовестно и прозрачно по отношению к пользователю;
• персональные данные собираются только в конкретных, ясных и законных целях, и обработка данных не противоречит этим целям;
• персональные данные должны быть надлежащими, актуальными и не избыточными с точки зрения цели их сбора и (или) дальнейшей обработке;
• персональные данные должны быть точными и, в случае необходимости, обновляться; следует принимать все необходимые меры с целью удаления или исправления неточных, неполных данных, при этом должны быть приняты во внимание цели, в которых персональные данные были собраны или подвергнуты обработке;
• персональные данные не хранятся дольше, чем это требуется для достижения целей, в которых они были собраны и обрабатывались;
• персональные данные обрабатываются при обеспечении надлежащего уровня безопасности, защиты от незаконного или запрещенного доступа, а также от утраты, удаления или порчи данных. ТЦ OZAS соблюдает конфиденциальность персональных данных пользователей в соответствии с требованиями ОРЗД;
• соблюдение принципов, изложенные в пунктах a-f, должно быть доказано, в связи с чем правила обработки персональных данных и требования к обработке должны быть документированы.

Цели обработки данных

ТЦ OZAS обрабатывает только те персональные данные, которые являются актуальными, важными и необходимыми для установленных целей обработки.

Персональные данные обрабатываются в указанных ниже целях, с которыми мы всегда будем знакомить Вас конкретно и ясно посредством сообщений или других способов предоставления информации пользователям (например, плакаты, символы и проч.):

• с целью коммуникации с Вами при помощи средств связи для предоставления нами информации (т. е. не о маркетинге);
• с целью создания и анализа Ваших профилей для предоставления содержания, которое соответствует Вашим пожеланиям и помогает нам совершенствовать предоставляемые услуги;
• с целью осуществления маркетинговой деятельности и деятельности в области общей рекламы, а также деятельности, связанной с лояльностью клиентов и исследованиями;
• с целью осуществления экономической, финансовой и (или) административно-управленческой деятельности;
• с целью централизации ТЦ OZAS своей деятельности и администрирования внутренней базы данных, в которой хранится информация о Вас, а также о том, что ТЦ OZAS может ею пользоваться (т. е. эти данные используются в деятельности ТЦ OZAS и обрабатываются при помощи внутренних программ);
• с целью проведения внутреннего анализа (включая статистический анализ, отчеты), связанного с портфелем клиентов, совершенствования и развития услуг, проведения исследований и анализа рынка в целях совершенствования и развития услуг, предоставляемых ТЦ OZAS, Группой и Партнерами;
• с целью архивирования, решения споров, проведения исследований или представления ответов на запросы и/или претензии, предоставления иных петиций / жалоб, стороной которых является ТЦ OZAS, а также проведения процедур и процессов проверки рисков, аудита и исследований компании ТЦ OZAS;
• с целью обеспечения высокого уровня безопасности как в отношении компьютерных систем (например, программного обеспечения, сети, инфраструктуры, веб-сети), так и в отношении физического пространства;
• с целью оказания запрашиваемой помощи.

Информация

Каждый раз, получив персональные данные от Вас или Ваши данные от других субъектов, мы будем сообщать о проблемах, связанных со следующими вопросами:

• личность и контактные данные управляющего персональными данными и должностного лица,
• тип данных,
• цели обработки,
• основание обработки,
• необходимость обрабатывать данные в целях выполнения юридических положений / договора, последствия Вашего отказа,
• категории получателей, которым мы предоставляем Вашу персональную информацию,
• при передаче персональных данных третьей стороне,
• срок хранения этих данных,
• Ваши права, связанные с обработкой персональных данных.

Эта информация будет доводиться до Вашего сведения в уведомлениях или иными средствами, которые используются в этих целях ТЦ OZAS (например, плакаты, символы и проч.).

Доступ к Вашим данным

Доступ к Вашим данным будет предоставлен только тем лицам или субъектам, с которыми мы сотрудничаем в целях обработки данных и которым мы (новые или предусматриваемые получатели) можем предоставить обоснование в соответствии с положениями ОРЗД либо в том случае, когда мы юридически обязаны предоставлять свои данные.

Доступ к Вашим данным могут иметь следующие субъекты и их работники с учетом конкретного случая обработки данных:

• поставщики ИТ-услуг (например, при обслуживании и развитии программного обеспечения, обслуживании и развитии веб-страниц);
• юридические консультанты;
• поставщики услуг исследований рынка; поставщики услуг, связанных с передачей маркетинговых уведомлений; поставщики услуг, связанных с наблюдением за потоком, и информации о поведении пользователей интернет-инструментов; поставщики услуг, связанных с адаптацией разнообразных типов маркетинга; поставщики маркетинговых услуг, оказываемых через социальные новостные сети; поставщики маркетингового содержания;
• управленческое предприятие NEPI Rockcastle и предприятия группы NEPI Rockcastle (далее – Группа);
• управляющий имуществом торгового центра.

Мы будем требовать, чтобы перечисленные субъекты и их работники обеспечивали конфиденциальность персональных данных, гарантируя высокий уровень безопасности обработки данных.

Кроме того, мы будем предоставлять Ваши персональные данные правовым органам, общественным учреждениям, центральным учреждениям и учреждениям местной власти на основании обоснованной просьбы или юридического обязательства.

Безопасность персональных данных

Мы обеспечим применение всех необходимых мер безопасности с целью защиты переданных Вами и хранящихся у нас или иным образом обрабатываемых персональных данные от уничтожения, утраты, незаконного или случайного изменения, незаконного распространения или доступа, а также от другой незаконной обработки. Меры безопасности, которые мы используем в отношении Ваших персональных данных, способны обеспечить конфиденциальность, непрерывность, доступность и постоянную резистентность систем обработки данных и услуг, а также возможность своевременного восстановления доступности персональных данных и доступа к ним в случае возникновения физического или технического инцидента.

Все персональные данные будут обрабатываться на оснащенных системой шифрования SSL безопасных страницах, помеченных расположенным в верхней части окна поисковой системы символом замка.

Более подробная информация о стандартах безопасности представлена на портале www.ozas.lt.

В предусмотренных в ОРЗД случаях, связанных с нарушениями персональных данных, ТЦ OZAS надлежащим образом оповестит соответствующие учреждения и соответствующих лиц.

Точность персональных данных

ТЦ OZAS обрабатывает точные персональные данные, Центром был введен обновленный порядок. То есть, ТЦ OZAS принимает все необходимые меры, призванные обеспечить немедленное удаление или исправление неточных персональных данных с учетом целей обработки.

Срок хранения персональных данных

Ваши персональные данные обрабатываются и хранятся в течение минимально необходимого срока.

Сроки использования файлов cookies указаны в Политике файлов cookies.

Персональные данные, связанные с просьбами, претензиями или запросами, хранятся в течение времени, необходимого для выполнения юридических обязательств, но не долее срока, установленного правовыми актами, и не долее 10 месяцев с момента рассмотрения соответствующей просьбы / претензии / запроса.

Ваши права

Являясь пользователем Веб-страницы, Вы имеете перечисленные ниже права, и можете воспользоваться как одним из этих прав, так и всеми вместе в отношении своих персональных данных, хранящихся в ТЦ OZAS:

• Право ознакомиться с данными – Вы можете обратиться с просьбой подтвердить обработку ТЦ OZAS Ваших персональных данных, и в случае обработки Вы можете обратиться с просьбой о доступе к своим персональным данным, а также к определенной связанной с персональными данными информации. После получения просьбы ТЦ OZAS выдаст копии обрабатываемых персональных данных. Просьба о выдаче дополнительных копий оплачивается в соответствии с фактическими расходами, понесенными ТЦ OZAS.
• Право на исправление данных – Вы можете исправить неточные и дополнить неполные данные, а также предоставить дополнительную информацию.
• Право на удаление данных («право быть забытым») – в ситуациях, ясно регламентированных правовыми актами, Вы можете обратиться к ТЦ OZAS с просьбой удалить данные. Вы можете просить удалить персональные данные, если:
  • данные больше не требуются для достижения целей, в которых они были собраны или обрабатывались;
  • Вы отзываете свое согласие, на основании которого проводится обработка данных;
  • Вы возражаете против обработки данных, пользуясь своим правом на несогласие;
  • обработка персональных данных является незаконной;
  • персональные данные должны быть удалены с целью соблюдения юридического обязательства ТЦ OZAS.
• Право на ограничение обработки персональных данных – Вы можете обратиться с просьбой об ограничении обработки персональных данных в определенных предусмотренных законами ситуациях:
  • Вы оспариваете точность своих данных, на период проверки ТЦ OZAS точности соответствующих данных;
  • обработка данных является незаконной, и Вы возражаете против удаления данных;
  • Вам требуются эти данные для установления определенных прав, пользования такими правам или их защиты, в то время как торговому центру OZAS эти данные не требуются;
  • Вы не согласились с обработкой персональных данных в период проводимой нами поверки, являются ли наши законные интересы важнее интересов Ваших прав и свобод.

В данных случаях персональные данные не будут подвергаться иной, за исключением хранения, обработке.

• Право возражать против обработки персональных данных – в любое время по причинам, связанным с Вашей конкретной ситуацией, Вы можете выразить несогласие на обработку данных (включая профилирование), проводимую на основании законного интереса ТЦ OZAS либо, если это применимо, при выполнении ТЦ OZAS задачи, которая выполняется на основании общественного интереса или обусловлена исполнением решений общественной власти, в выполнении которого участвует ТЦ

В маркетинговом материале, отправляемом электронным способом, может быть представлена краткая информация об имеющейся у Вас возможности возражать против обработки персональных данных в целях прямого маркетинга. Если Вы возражаете против обработки персональных данных в целях прямого маркетинга, Ваши персональные данные в таких целях использоваться не будут.

Право возражать против прямого маркетинга является возможным, если обработка персональных данных торговым центром OZAS в целях прямого маркетинга является обоснованной (i) законными интересами ТЦ OZAS или (ii) существующими договорными обязательствами с ТЦ OZAS и связана с продуктами, которые являются похожими на договорные продукты, а не с предоставленным согласием.

• Право на перемещение данных – Вы можете получить персональные данные в структурированном, читаемом формате и обратиться с просьбой о передаче данных другому оператору. Это право применяется только к персональным данным, непосредственно предоставленным Вами ТЦ OZAS, и лишь в том случае, когда персональные данные обрабатываются автоматизированными средствами и обработка юридически обоснована выполнением договора либо согласием данного лица.
• Право подать жалобу – Вы можете подать жалобу на способы обработки нами Ваших персональных данных. Жалоба подается Государственной инспекции по защите данных (далее – ГИЗД), см. информацию: https://vdai.lrv.lt.
• Право отозвать Ваше согласие – Вы можете в любой момент отозвать свое согласие на обработку ТЦ OZAS Ваших данных, если обработка ведется на основании согласия. Отзыв согласия вступит в силу лишь в будущем, и данные, которые обрабатывались до отзыва, останутся действительными. Например, в случае принятого Вами решения отозвать согласие, связанное с сообщениями прямого маркетинга.
• Дополнительные права, связанные с автоматизированными решениями, используемыми ТЦ OZAS при оказании услуг – если ТЦ OZAS принимает автоматизированные решения относительно персональных данных и настоящие решения оказывают на Вас значимое влияние, Вы можете: (а) обратиться с просьбой об участии в данной интервенции человека; b) выразить свое мнение о подобной обработке данных; с) получить объяснения о принятом решении и d) возражать против такого решения.

Данными правами (за исключением права связаться с ГИЗД, которым Вы можете воспользоваться в соответствии с условиями, предусмотренными этим учреждением, – см. официальную веб-страницу https://vdai.lrv.lt) Вы можете воспользоваться по отдельности или суммарно, отправив письмо / уведомление:

• по почтовому адресу: ул. Ozo 18, Вильнюс LT-08243, ЗАО Ozantis;
• по адресу электронной почты: apsauga@nepirockcastle.com.

Кроме того, на уровне Группы назначается должностное лицо, отвечающее за защиту данных (далее – ДЛОЗД), с которым можно связаться в случае наличия сомнений, связанных с защитой персональных данных и реализации прав в области защиты данных. С ДЛОЗД можно связаться, отправив в письменной форме датированную и подписанную просьбу по указанным выше контактным адресам.

Политика конфиденциальности и другие документы, связанные с обработкой персональных данных

Данная Политика конфиденциальности является общей системой, отражающей принципы обработки персональных данных торговым центром OZAS.

После посещения Вами Веб-страницы ТЦ OZAS обрабатывает следующие персональные данные: IP адрес, тип браузера, тип используемого компьютера и используемой системы, время и место доступа, а также Ваше местоположение. Когда Вы пользуетесь Веб-страницей, в мы размещаем Вашем компьютере файлы cookies или иные схожие технические средства для того, чтобы Вы могли легко и эффективно пользоваться услугами нашей Веб-страницы, а также для того, чтобы мы предоставляли, защищали и совершенствовали услуги своей Веб-страницы. Более подробная информации приведена в Политике файлов cookies, с которой Вы можете ознакомиться по адресу: www.ozas.lt.

Изменения политике конфиденциальности

Настоящая Политика конфиденциальности в последний раз была обновлена 1 oктябрь 2021 г.

ТЦ OZAS оставляет за собой право в любое время пересматривать и обновлять данную Политику конфиденциальности. Дополнительная информация будет включена в данный обновленный документ, который можно найти на Веб-странице.

Поэтому при посещении Веб-станицы проверьте соответствующую часть Политики конфиденциальности, поскольку она могла измениться с момента Вашего последнего посещения.

Если у Вас есть вопросы, касающиеся информации, представленной на данной веб-странице, свяжитесь с нами по адресу электронной почты: duomenu.apsauga@nepirockcastle.com

1. Общие положения

Политика конфиденциальности, с которой можно ознакомиться: www.ozas.lt, является частью  данных Условий пользования. В Политике конфиденциальности приведено исчерпывающее описание выполняемых нами сбора, использования и обработки данных пользователей во время посещения ими веб-страницы, также указаны права пользователей, связанные с персональными данными.

Желающие воспользоваться веб-страницей пользователи должны быть не младше 14 лет и принять данные правила.

Присоединяясь к веб-странице и пользуясь ею, пользователь признает данные Условия пользования и соглашается с ними, равно как и с другими политиками, связанными с веб-страницей.

Если Вы не согласны с настоящими Условиями пользования или их частью, просим Вас не пользоваться веб-страницей.

2. Определения

Веб-страница

1. ozas.lt

Предприятие

Торговый центр (ТЦ) OZAS – литовская компания, адрес офиса которой ул. Ozo 18, LT-08243 Вильнюс, Литва, регистрационный номер 126345741, принадлежащая группе NEPI Rockcastle.

Группа

Все остальные субъекты группы NEPI Rockcastle. Список предприятий группы NEPI Rockcastle представлен: Список предприятий группы.

Пользователь(-и)

Любой(-ые) пользователь(-и), посещающий(-ие) и (или) читающий(-ие) и (или) пользующийся(-иеся) и (или) зарегистрировавшийся(-иеся) на веб-странице и (или) подписавшийся(-иеся) на новостную рассылку.

Договор

Договор, заключенный между Пользователем и Предприятием на основании настоящих Условий пользования.

Третьи стороны – Партнеры

Третьи стороны – Партнеры – означают партнеров, от имени которых мы общаемся с пользователями, и которые делятся на: арендаторов торговых центров группы NEPI Rockcastle, партнеров по средствам массовой информации, сотрудников и организаторов мероприятий.

У партнеров третьих сторон нет доступа к персональным данным пользователя, за исключением случаев, когда Предприятие получило предварительное согласие Пользователя на такой доступ.

Согласие на обработку персональных данных

Это свободное, конкретное, информированное и недвусмысленное указание пожеланий субъекта данных, когда он с помощью заявления или четкого утверждения дает согласие на обработку его персональных данных.

Должностное лицо, ответственное за защиту данных

Предприятие назначает лицо, целью которого являются информирование управляющего или распорядителя данными, а также работников, ответственных за вмененную в обязательство обработку данных (руководствуясь законодательством), а также контроль соблюдения законов, связанных с защитой данных и политикой управляющего или распорядителя данными о защите персональных данных, сотрудничество с учреждением надзора, выполнение роли контактного лица по вопросам обработки данных в учреждениях надзора.

Контактное лицо управляющего данными:

• Представитель предприятия или других предприятий группы NEPI Rockcastle:

duomenu.apsauga@nepirockcastle.com

3. Выполнение Договора

Пользование веб-страницей означает ясное и недвусмысленное согласие пользователя выполнять Договор, включая данные Условия пользования и Политику конфиденциальности.

Соглашаясь с настоящими Условиями пользования, Пользователь признает, что все дальнейшие или одновременно выполняемые обязательства, связанные с настоящими Условиями пользования, заменяются данными Условиями пользования. Данные Условия пользования не создают прав для третьих лиц.

4. Пользование веб-страницей

Пользователи не имеют права:

• подключаться и пользоваться веб-страницей в целях и с использованием средств, которые считаются ненадлежащим пользованием;
• пользоваться веб-страницей и предпринимать любые действия, наносящие или могущие нанести вред веб-странице или ухудшить работу веб-страницы, ее доступность или присоединение к ней;
• пользоваться страницей незаконным, нечестным или наносящим вред способом либо в целях незаконной, нечестной или наносящей вред деятельности;
• пользоваться веб-страницей с целью копирования, сохранения, размещения, передачи, использования или распространения любого материала, в котором содержится шпионская программа, компьютерные вирусы, Trojan horse или иное программное оборудование, которое может нанести вред компьютеру (или который связан с такими вирусами, программами или оборудованием);
• без предварительного письменного согласия Предприятия осуществлять какую бы то ни было систематическую или автоматическую связанную с веб-страницей деятельность по сбору данных (включая получение и сбор данных, но не ограничиваясь ими);
• использовать собранные на веб-странице данные для любой прямой или косвенной маркетинговой деятельности, включая маркетинг по электронной почте, маркетинг по SMS, телемаркетинг и прямой маркетинг по почте, , не ограничиваясь ими;
• использовать собранные на веб-странице данные для связи с физическими, юридическими или иными лицами и субъектами.

5. Обработка персональных данных

Регламентирующую общую защиту персональных данных правовую систему регламентирует Общий регламент защиты персональных данных № 679/2016 (далее – ОРЗПД), применяемый в Европейском Союзе.

На веб-странице www.ozas.lt используются файлы cookies. Пользователь, желающий получить больше информации о персональных данных, собранных при помощи файлов cookies, должен ознакомиться с Политикой файлов cookies, которая представлена здесь: Политика файлов cookies.

Более подробная информация об обработке Ваших персональных данных, включая порядок отзыва согласия, представлена в Политике конфиденциальности, которую можно найти здесь: Политика конфиденциальности.

6. Интеллектуальная собственность

Предприятие соблюдает права интеллектуальной собственности других лиц и требует, чтобы пользователи соблюдали все права интеллектуальной собственности, принадлежащие Предприятию или третьим лицам.

Содержание и графика веб-страницы, включая все уже существующие и будущие услуги, а также технические источники оборудования, , но не ограничиваясь ими, принадлежат соответственно Предприятию и (или) его деловым партнерам и находятся под защитой авторских прав, прав товарных знаков, а также прочих законов и договоров. Предприятие не берет на себя никакой ответственности за правомочность прав интеллектуальной собственности, которые принадлежат его деловым партнерам и которыми можно воспользоваться на веб-странице с согласия последних. В том случае, если содержание веб-страницы содержит конкретные указания на деловых партнеров Предприятия или их на права интеллектуальной собственности, или на осуществляемую ими деловую деятельность, т.е. на маркетинговые акции, продукты и услуги, цены и проч., Предприятие не несет ответственности за точность данных и правомочность подобной полностью доступной информации деловых Партнеров, которые принимают полную юридическую ответственность за содержание подобного рода.

При использовании определенных специальных инструментов веб-страницы, если они указаны, Пользователи предоставляют Предприятию все свои права на интеллектуальную собственность, включая права на опубликованные на веб-странице тексты и размещенные на ней файлы, но не ограничиваясь ими.

Пользователи обязаны соблюдать все права интеллектуальной собственности Предприятия и его деловых Партнеров, представленные на веб-странице либо предусмотренные действующими правовыми актами. Пользователям запрещается использовать любое изображение, товарный знак или знак, принадлежащий Предприятию или третьим сторонам, если им не предоставлено предварительное письменное согласие законных держателей прав.

Пользователи могут просматривать, пересылать себе и распечатывать страницы сайта только для личного пользования, к которому применяются указанные ниже ограничения или иные положения настоящих Условий пользования. Любое использование содержания в иных отличающихся от личных целях может осуществляться только по получении предварительного письменного согласия Предприятия и указания источника информации.

В данном случае пользователям не разрешается:

• повторно публиковать материалы веб-страницы (включая повторную публикацию на других веб-страницах);
• продавать, арендовать или сублицензировать материалы веб-страницы;
• знакомить общественность с какими бы то ни было материалами веб-страницы;
• восстанавливать, дублировать, копировать или использовать материал вею-страницы в маркетинговых целях;
• распространять материалы веб-страницы, за исключением конкретного содержания, а также в случае наличия ясного указания на возможность распространения содержания.

Просьбы об использовании содержания веб-страницы в отличных от личных целях можно присылать по адресу: ул. Ozo 18, Вильнюс LT-08243, ЗАО Ozantis, или по адресу электронной почты: info@ozas.lt.

Данные Условия пользования не предоставляют Пользователям никаких прав или интересов на веб-страницу, принадлежащее другим лицам на правах собственности и опубликованное на веб-странице содержание, товарные знаки, знаки или иные права на интеллектуальную собственность, которыми имеет Предприятие.

Поскольку Предприятие стремится совершенствовать опыт пользователей при посещении ими веб-страницы, Предприятие поощряет предоставление замечаний и предложений; однако, Предприятие имеет право использовать замечания или предложения, не беря на себя каких-либо обязательств перед пользователями.

Замечания и предложения можно отправлять в ТЦ OZAS по адресу: ул. Ozo 18, Вильнюс LT-08243, ЗАО Ozantis, или по адресу электронной почты: info@ozas.lt.

Расчеты и передача

Ситуации, когда Предприятие не принимает незамедлительно каких-либо действий, направленных на обеспечение одного из прав Предприятия, не будут считаться отказом от подобного права или его выполнения.

Если какое-либо положение из настоящих Условий пользования будет признано недействительным или неэффективным, это не будет оказывать влияние на другие положения, которые останутся действующими и будут полностью действующими при толковании в самом широком объеме, допустимом законами.

В описанном выше случае недействительное или неэффективное положение будет заменено на другое юридически приемлемое положение, которое будет наилучшим образом соответствовать первичной цели Предприятия. Это применяется и к пропускам информации.

Пользователи, в соответствии с настоящими правилами, не могут частично или полностью передать свои права.

Предприятие может передать свои права любому своему дочернему предприятию или иному предприятию группы NEPI Rockcastle, а также преемнику прав собственности, связанному с веб-страницей.

7. Ограничение ответственности

Предприятие представляет веб-страницу такой, КАКАЯ ОНА ЕСТЬ, СО ВСЕМИ ЕЕ НЕДОСТАТКАМИ, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯСНЫХ И ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. МЫ ТАКЖЕ НЕ ПРИНИМАЕМ НИКАКОЙ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ МАРКЕТИНГОВУЮ ГАРАНТИЮ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО, ТОЧНОСТЬ СПЕЦИФИЧЕСКОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ТОЧНОСТЬ ПОТРЕБНОСТИ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО РЕЗУЛЬТАТ, КОТОРЫЙ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В РАМКАХ ПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-СТРАНИЦЕЙ, БУДЕТ ЭФФЕКТИВНЫМ, БЕЗОПАСНЫМ ИЛИ ТОЧНЫМ ЛИБО БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

Предприятие не гарантирует, что веб-страница будет всегда доступна.

При необходимости проведения технических работ и невозможности пользования веб-страницей в связи с техническими работами, Предприятие информирует о невозможности пользования пользователя сразу после его продключения к веб-странице.

Предприятие не несет ответственности за отключение интернета / сети, в особенности за такое, по причине которого которого отсутствует возможность присоединиться к веб-странице при наличии технических или иных проблем, которыми Предприятие не может управлять, например, обстоятельства непреодолимой силы, вина третьих сторон.

Предприятие не несет ответственности за неточные и (или) неверные персональные данные, предоставленные Пользователями, в особеннонности за те, которые предоставляют несовершеннолетние, указывая, что они не младше 14 лет.

Пользователь признает, Предприятие не контролирует и не обязано принимать меры относительно:

• содержания, которое Пользователь использует на веб-странице;
• влияния содержания, размещенного на веб-странице, на Пользователя;
• разъяснения содержания или использования содержания Пользователем веб-страницей;
• действий, которые предпринял Пользователь, получивший доступ к содержанию веб-страницы;
• содержания или точности материала / информации, содержащейся в ссылках на другие страницы, соблюдения авторских прав, законности или надлежащего поведения, политики конфиденциальности и регламента правил, применяемых на веб-страницах подобного рода. Рекомендуется заранее ознакомиться с правовыми условиями и прочей информацией, связанной со сбором персональных данных. Представленные здесь правила применяются только к той информации, которая собрана на данной веб-странице;
• ущерба, нанесенного в связи с ошибками, неточностями или обновлением информации, опубликованной на необновленной веб-странице и полученной из внешних источников;
• ущерба, возникающего по причине нерабочего состояния веб-страницы или невозможности перейти по определенным ссылкам, опубликованным на веб-странице;

Предприятие не несет ответственности за косвенный, особый, случайный ущерб, возникший по причине пользования или невозможности пользования веб-страницей;

• пользователь признает, что опубликованные на веб-странице продукты или акции принадлежат не Предприятию, а его деловым партнерам, а указываемые цены представлены только в информационных целях и они могут быть изменены без предварительного объявления об изменениях, за которые Предприятие не берет на себя юридическую ответственность. Демонстрируемые на странице представления продуктов, услуг и акций принадлежат исключительно деловым партнерам, которые, в соответствии с законами, несут полную ответственность за предоставленную информацию;
• пользователь признает, что предприятие не несет ответственности за какие бы то ни было убытки, расходы, испытания, претензии, издержки или иные обязательства, если они непосредственно возникают при несоблюдении данных Условий пользования;
• пользователь признает, что в том случае, если цены или прочая исчерпывающая информация, связанная с продуктами / акциями деловых партнеров Предприятия, была представлена неверно, Предприятие оставляет за собой право вносить изменения в представленную на странице информацию, не принимая на себя за это никакой ответственности;
• пользователь понимает, что изображения демонстрируются на веб-странице в качестве примеров, а представленные деловыми партнерами предприятия продукты могут отличаться как своим внешним видом, так и изменившимися свойствами, дизайном, поэтому в данном случае предприятие не будет считаться несущим за это ответственность;
• Предприятие гарантирует оптимальную работу веб-страницы только при использовании 9-й версии (не ниже) браузера Internet Explorer, а браузеров Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari.

8. Применяемое право

Настоящие условия пользования регламентируются и толкуются в соответствии с законами Литовской Республики.

Все споры, связанные с данными правилами, стороны решают мирным путем в течение 15 рабочих дней с момента письменного сообщения пользователя по данному вопросу. В случае недостижения сторонами договоренности спор решает компетентный суд Литвы.

В соответствии с законом, пользователи не могут отказаться от своих прав. Условия любого договора, устраняющие или ограничивающие определенные законами права потребителей не будут обладать юридическими последствиями для пользователей.

9. Изменения Условий пользования

Данные Условия пользования в последний раз были обновлены 1 oктябрь 2021 г.

ТЦ OZAS оставляет за собой право в любое время пересмотреть и обновить данные Условия пользования.

Поэтому при посещении Веб-станицы просмотрите соответствую часть Условий пользования, которая могла измениться с момента Вашего последнего посещения.

Если у Вас есть вопросы, связанные с представленной на данной веб-странице информацией, пишите нам по адресу электронной почты: duomenu.apsauga@nepirockcastle.com

Пользователь, продолжающий пользоваться веб-страницей после вступления в силу определенных изменений / дополнений, соглашается соблюдать подобные изменения / дополнения.

ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ СОГЛАСЕН С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ИЗМЕНЕНИЯ / ДОПОЛНЕНИЯ К НИМ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ПРЕРВАТЬ ПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-СТРАНИЦЕЙ.