Bendrą asmens duomenų apsaugą reglamentuojančią teisinę sistemą reglamentuoja Bendrasis asmens duomenų apsaugos reglamentas Nr. 679/2016 (toliau – BDAR), kuris taikomas Europos Sąjungoje, o šioje Slapukų politikoje vadovaujamasi BDAR reikalavimais.
Ši Slapukų politika („Slapukų politika“) apibūdina uždarosios akcinės bendrovės „Ozantis“ („PC OZAS“), Lietuvos bendrovės, kurios registruotas biuro adresas Ozo g. 18, LT-08243 Vilnius, Lietuva, registracijos numeris 126345741, valdomoje ir šiai priklausančioje svetainėje naudojamas skirtingas slapukų rūšis. PC OZAS veikia kaip Duomenų Valdytojas.
Kas yra slapukai?
„Interneto slapukas“ (terminas, žinomas kaip „naršyklės slapukas“ arba „HTTP slapukas“ ar „slapukas“) yra nedidelis failas, sudarytas iš raidžių ir skaitmenų, kurie saugomi kompiuteryje, mobiliajame telefone ar kitame naudotojo įrenginyje, kuriais gali būti pasiekiamas internetas.
Slapukai diegiami per žiniatinklio serverio užklausą naršyklėje (pvz., „Internet Explorer“, „Firefox“, „Chrome“). Įdiegti slapukai naudojami ilgą laiką būdami „pasyvūs“, nes juose nėra programinės įrangos, virusų ar šnipinėjimo programų, ir jie negali gauti informacijos apie naudotojo, kurio įrangoje jie įdiegti, standųjį diską.
Slapuką sudaro dvi dalys:
Kaip ir kodėl mes naudojame SLAPUKUS?
PC OZAS naudoja slapukus, siekiant pagerinti svetainės naudojimą ir funkcionalumą bei geriau suprasti, kaip lankytojai naudojasi svetaine ir PC OZAS siūlomomis paslaugomis.
Slapukų saugojimas Jūsų kompiuteryje mums suteikia paprastą ir patogų būdą pritaikyti ar patobulinti Jūsų patirtį naudojantis mūsų svetaine, kad kitas apsilankymas būtų dar malonesnis.
PC OZAS nenaudoja slapukų, siekiant rinkti asmeninę informaciją, pvz., jūsų vardą. Tačiau mes galime susieti slapuką ir Jūsų asmens informaciją, surinktą kitais būdais (pvz., naudojant registracijos formą).
KAIP VALDYTI SLAPUKUS?
Atsisakymas naudoti slapukus
Apsilankę mūsų svetainėje Jūs turite galimybę priimti slapukus, kurie leis be apribojimų naudotis visomis svetainės funkcijomis. Atsisakius naudoti būtinus slapukus, tai gali turėti įtakos Naudotojo patirčiai ir svetainės funkcionalumui.
Kitų kategorijų slapukų atsisakymas negali paveikti naudotojų patirties ir svetainės funkcionalumo, naudojantis svetaine. Atmetus visas slapukų kategorijas, pirminiai ir trečiųjų šalių slapukai bus išjungti. Be to, pirminiai slapukai bus ištrinti. Negalėsime pašalinti trečiųjų šalių slapukų. Todėl, Jums reikės asmeniškai juos pašalinti. Tai galima padaryti naršyklės nustatymuose.
Slapukų išjungimas ir (arba) ištrynimas naršyklėje
Alternatyviai ir/ar papildomai, Jūs galite pakeisti slapukų nustatymus savo interneto naršyklėje. Interneto naršyklė leidžia redaguoti slapukus. Šie nustatymai paprastai naudojami naršyklės meniu: „parinktys“, „įrankiai“ arba „nustatymai“ interneto naršyklės juostoje. Taip pat galite peržiūrėti naršyklės meniu „Pagalba“. Skirtingos naršyklės gali naudoti skirtingus mechanizmus, siekiant išjungti slapukus.
„Internet Explorer“ slapukų nustatymai
„Microsoft Edge“ slapukų nustatymai
„Firefox“ slapukų nustatymai
„Chrome for Desktop“ slapukų nustatymai
„Chrome for Android“ slapukų nustatymai
Slapukų nustatymai „Safari“
Kiek tai susiję su naršyklės nustatymais dėl ankstesnių slapukų ištrynimo, tokie patys principai bus taikomi kaip ir dėl naujų slapukų deaktyvavimo naršyklės nustatymuose. Prašome tinkamai sekti naršyklės instrukcijas.
Taip pat yra internetinių įrankių, siekiant ištrinti visus išsaugotus slapukus po apsilankymo skirtinguose tinklapiuose, tokių kaip www.allaboutcookies.org.
Apsilankę mūsų svetainėje iš kitų kompiuterių turite pakartotinai pakoreguoti nustatymus.
KOKIŲ TIPŲ SLAPUKUS NAUDOJAME?
Griežtai būtini slapukai užtikrina funkcijas, be kurių negalėsite naudotis mūsų svetaine, o mes užtikriname, kad prisijungus prie svetainės funkcijų, bus rodoma versija, turinti plačiajuostį ryšį, atitinkantį Jūsų interneto ryšį. Be to, toks slapukas užtikrina, kad keičiant puslapius bus jungiamasi iš „http“ į „https“. Be to, tokie slapukai išsaugos Jūsų sprendimą dėl slapukų naudojimo mūsų svetainėje.
Griežtai būtini slapukai, kuriuos naudojame:
Griežtai būtinų slapukų naudojimas pirmiau nurodytais tikslais yra pagrįstas mūsų teisėtu interesu, siekiant užtikrinti svetainės veikimą, prieigą ir tinkamą techninį naudojimą bei suteikti Jums konkrečiai reikalingas paslaugas.
Statistikos slapukai: šie slapukai naudojami teikti mums statistinę informaciją apie svetainės našumą (pvz., apsilankymų, srauto šaltinių skaičiavimui).
Rinkodaros slapukai: šie slapukai leidžia svetainei įsiminti pasirinkimus ir suteikti daugiau suasmenintų bei patobulintų funkcijų. Į šią kategoriją gali būti įtraukti trečiųjų šalių slapukai.
Šiuo metu mūsų svetainėje naudojami slapukai ir jų aprašymai pateikti adresu www.ozas.lt informacinio slapukų pranešimo skiltyje „Rodyti informaciją“.
| Slapuko pavadinimas | Trumpas aprašymas | Galiojimo laikas | Aprašymas |
|---|---|---|---|
| CakeCookie[working-hours] | Unikalus sesijos identifikatorius | 24 valandas | Unikalus sesijos identifikatorius. |
| CakeCookie[language] | Unikalus pasirinktos kalbos identifikatorius | iki Svetainės uždarymo | Unikalus pasirinktos kalbos identifikatorius. |
| IDE | „Google“ doubleclick serviso slapukai. (unikalus identifikatorius) | 30 minučių | Skirti vartotojui rodyti atitinkamas (jam rūpimų temų) reklamas, teikiant kitas Google paslaugas, kaip „YouTube“, „Google Search“. Suasmenina vartotojui rodomas reklamas per visus jo naudojamus įrenginius. |
| NID | „Google“ slapukas | 180 dienų | „Google“ reklamavimo tikslais naudojami slapukai. |
| __cfduid | Vartotojų atskyrimas | 30 minučių | Naudojamas identifikuoti atskirus klientus už bendro IP adreso ir taikyti saugumo nustatymus pagal vartotoją. |
| _dc_gtm_UA-10802973-1 | Naudojamas norint reguliuoti užklausos greitį | 8 valandas | Slapukas renka informaciją apie vartotojų elgseną svetainėje ir yra naudojamas pasiūlymams optimizuoti ir pateikti kitose svetainėse. |
| _fbp | Naudoja „Facebook“ reklamos produktų serijoms „Facebook“ | 90 dienų | Slapukas padeda pateikti reklamines paslaugas žmonės, kurie jau apsilankė mūsų tinklapyje, kai jie yra „Facebook“ platformoje arba skaitmeninėje platformoje „Facebook advertising“ pagrindu. |
| _ga | „Google Analytics“ (Unikalus vartotojo identifikatorius) | 2 metus | Registruoja unikalų ID, kuris yra naudojamas statistinei informacijai generuoti, kaip vartotojai naudojasi svetaine. |
| _gat | „Google Analytics“ (Unikalus vartotojo identifikatorius) | 1 minutė | „Google Analytics“ slapukai, naudojami užklausos rodikliui reguliuoti. |
| _gat_UA-10802973-1 | Slapukai renka informaciją apie vartotojų elgseną svetainėje (Unikalus sesijos identifikatorius) | 1 minutė | Slapukai renka informaciją apie vartotojų elgseną svetainėje ir yra naudojamas siekiant atskirti unikalius vartotojus, priskiriant jiems unikalų identifikatorių (ID). |
| _gid | „Google Analytics“ (Unikalus vartotojo identifikatorius) | 24 valandos | „Google Analytics“ slapukai, skirti vartotojams atskirti. |
| fr | „Facebook“ reklama (Unikalus sesijos identifikatorius) | 90 dienų | Facebook slapukas, skirtas Facebook svetainėje rodomai reklamai, net ir neregistruotiems vartotojams. |
| CAKEPHP | Unikalus sesijos identifikatorius | 30 minučių | Slapukas renka informaciją apie vartotojus ir yra naudojamas siekiant atskirti unikalius vartotojus, priskiriant jiems unikalų identifikatorių (ID). |
| cookies-accepted | Informacinė juosta / iššokantis langelis dėl slapukų | 3 metus | Iššokantis langelis, kuriame rodomas informacinis pranešimas, kad svetainėje naudojami slapukai. Šis slapukas parodo, jog vartotojas yra sutikęs su slapukų politika, privatumo politika ir naudojimo sąlygomis. |
SUTIKIMAS DĖL SLAPUKŲ
PC OZAS ketina naudoti tam tikras slapukų kategorijas dėl kelių priežasčių, tačiau tam mums reikia Jūsų sutikimo. Spustelėkite mygtuką „Leisti visus“, kad juos priimtumėte, arba mygtuką „Rodyti informaciją“, jei norite gauti daugiau informacijos apie naudojamų slapukų kategorijas bei atlikti pasirinkimus.
Jūs turėsite galimybę pasirinkti konkrečių slapukų, naudojamų šioje svetainėje, kategorijas. Slapukų pranešimas išliks tol, kol išreikšite savo pasirinkimus. Mes nenaudosime kitų slapukų kategorijų, išskyrus tas, kurios yra būtinos, kad svetainė veiktų, jei nuspręsite nenaudoti šių slapukų kategorijų.
Nustatymai
Išskyrus slapukų kategorijas, kurios yra griežtai būtinos, kad svetainė veiktų, galite priimti arba atmesti slapukų naudojimą kiekvienai slapukų kategorijai, pasirinkdami nustatymų dėžutėje, kuri bus rodoma ekrane.
Sutikę naudoti slapukų kategorijas, galite grįžti į savo pasirinkimą ir išjungti slapukus (išskyrus tuos, kurie yra būtini šios svetainės veikimui), naudodami pasirinkimų mygtuką „Info“ ir „Keisti slapukų nustatymus“.
SLAPUKŲ POLITIKOS PAKEITIMAI
Ši Slapukų politika pakeista 2021.10.01.
PC OZAS pasilieka teisę bet kuriuo metu peržiūrėti ir atnaujinti šią Slapukų politiką. Papildoma informacija bus įtraukta į šį atnaujintą dokumentą, kurį galima rasti svetainėje.
Todėl, apsilankę svetainėje, patikrinkite atitinkamą mūsų Slapukų politikos dalį, nes ji galėjo pasikeisti nuo to laiko, kai lankėtės paskutinį kartą.
Mūsų prekybos centro veikla apima keletą situacijų, kai tvarkysime Jūsų asmens duomenis. Daugiau informacijos rasite žemiau.
Esame uždaroji akcinė bendrovė „Ozantis“, Lietuvos bendrovė, kurios buveinė Vilniuje, Ozo g. 18, registruotas Nr. 126345741 (toliau – PC OZAS).
Ši privatumo politika skirta visiems duomenų subjektams, kurie lankosi mūsų prekybos centre, patenka į jo tinklalapį, dalyvauja mūsų vykdomose reklaminėse kampanijose ar panašiuose renginiuose prekybos centre ar internete arba duomenų subjektams, kurie sutartinių santykių su PC OZAS pagrindu atstovauja tiekėjus/partnerius/asmenis, su kuriais bendradarbiaujama, ar nuomininkus.
Jūsų asmens duomenų tvarkymo būdas skiriasi priklausomai nuo Jūsų santykių su PC OZAS. Norėdami gauti daugiau informacijos, pasirinkite žemiau esančią Jums taikytiną kategoriją:
Esu prekybos centro lankytojas arba klientas
Esu prekybos centro tinklalapio vartotojas
Esu prekybos centro tiekėjo, asmens, su kuriuo bendradarbiaujama, ar nuomininko teisinis atstovas arba kontaktinis asmuo
Esu prekybos centro tiekėjų, asmenų, su kuriais bendradarbiaujama, ar nuomininkų personalo dalis
Visais atvejais Jūs turite keletą teisių, kuriomis galite pasinaudoti individualiai arba bendrai, susijusių su Jūsų asmens duomenimis, kuriuos PC OZAS turi Jūsų atžvilgiu. Informaciją apie šias teises ir kaip jomis galima pasinaudoti, rasite skiltyje „Duomenų subjektų teisės“.
Asmens duomenis įsipareigojame tvarkyti laikydamiesi galiojančių teisės aktų dėl asmens duomenų apsaugos ir gerosios praktikos šioje srityje. Daugiau informacijos rasite skiltyje “Duomenų saugumas ir tikslumas”.
Be to, NEPI Rockcastle grupės lygmeniu buvo paskirtas Duomenų apsaugos pareigūnas, į kurį galima kreiptis, jei kiltų klausimų dėl asmens duomenų apsaugos ir duomenų apsaugos teisių įgyvendinimo. Su duomenų apsaugos pareigūnu galima susisiekti pateikus raštišką, nurodant datą, ir pasirašytą prašymą, naudojant toliau nurodytus kontaktinius duomenis:
paštu: Ozo g. 18, Vilnius LT-08243, uždaroji akcinė bendrovė „Ozantis”;
el. paštu, el. pašto adresu: duomenu.apsauga@nepirockcastle.com.
Kai patenkate į PC OZAS tinklalapį (toliau – Tinklalapis) kai kurie Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi PC OZAS, iš esmės tam, kad galėtų suteikti Jums prašomą paslaugą, t.y. prieigą prie Tinklalapio.
Duomenis renkame per slapukus ar kitas panašias technines priemones (t.y. nedideles tekstines rinkmenas, kurios išsaugomos Jūsų kompiuteryje, telefone, planšetiniame kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje ir kuriose yra informacijos apie Jūsų veiklą tuose puslapiuose / programose), pvz.: pasiekiami antriniai puslapiai, laikotarpis, praleistas konkrečiame puslapyje.
Daugiau informacijos apie slapukų naudojimą rasite Slapukų politikoje.
|
Nr. |
Asmens duomenų tvarkymo tikslas |
Asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas |
| 1 |
Rinkodaros slapukų naudojimas šiais tikslais: - profiliavimo veikla, dar vadinama žiniatinklio profiliavimu, kuri apima slapukų naudojimą, siekiant stebėti bendrą vartotojo veiklą internete, kad būtų galima pateikti pagal jo pageidavimus pritaikytą turinį, - tikslinių ir pakartotinių kampanijų vykdymas Daugiau informacijos apie slapukus rasite Slapukų politikoje |
Jūsų sutikimas |
| 2 |
Kurti statistiką, skirtą teikti informaciją apie Tinklalapio našumą ir rodomas rinkodaros kampanijas (pvz., vartotojų, apsilankiusių kampanijos puslapyje, vartotojų, kurie pamatė kampanijos reklamjuostę, skaičių ir pan.), sudarytą naudojant analinius slapukus. Daugiau informacijos apie slapukus rasite Slapukų politikoje |
Mūsų teisėtas interesas (i) tobulinti Tinklalapio turinį ir Tinklalapyje vykdomas kampanijas, taip pat geriau įvertinti Tinklalapyje vykdomų komercinių kampanijų veiklos rodiklius (KVR) ir (ii) užtikrinti veikimą, prieigą ir techninį naudojimąsi Tinklalapiu bei teikti Jums paslaugas, kurių aiškiai pageidavote |
| 3 |
Tinklalapio veikimui užtikrinti būtinųjų slapukų naudojimas Daugiau informacijos apie slapukus rasite Slapukų politikoje |
Sutarties vykdymas dėl mūsų paslaugų teikimo (t.y. prieigos prie Tinklalapio užtikrinimo) |
PC OZAS kurs ir analizuos Jūsų profilius pagal mūsų turimus asmens duomenis apie Jus – duomenis apie Jūsų sąveiką su Tinklalapiu, duomenis, surinktus per slapukus. Išanalizavę tokius duomenis galėsime nustatyti Jūsų pageidavimus, pomėgius ir galimybes pirkimų srityje ir taip susieti juos su paslaugomis, kurias mes teikiame ar reklamuojamais produktais.
Tada automatizuotų procedūrų pagalba PC OZAS nustato tiesioginės rinkodaros medžiagos, kuri gali būti Jums siunčiama, turinį. Teisinėje kalboje šios automatizuotos procedūros vadinamos „automatizuotu individualiu procesu“.
Taigi tiesioginės rinkodaros medžiaga, kurią Jums atsiųsime, bus kiek įmanoma konkretesnė, įtikinamesnė ir pritaikoma Jums, todėl gali turėti įtakos Jums (t.y. į rinkodaros medžiagą įtraukto produkto/paslaugos įsigijimo prasme), nes PC OZAS sugeba teisingai nustatyti Jūsų prioritetus ar savybes.
Atsižvelgiant į duomenų tvarkymą naudojant automatizuotus individualius procesus, Jūs turite keletą papildomų teisių, t.y. galite (a) gauti žmogaus įsikišimą, (b) išreikšti savo požiūrį, (c) gauti paaiškinimus apie priimtą sprendimą ir (d) ginčyti šį sprendimą. Be to, Jūs galite bet kada atšaukti sutikimą šios Privatumo politikos skiltyje, skirtoje „Duomenų subjektų teisėms”, nustatyta tvarka.
Tvarkomi asmens duomenys saugomi tiek, kiek būtina, kad būtų įvykdyti teisiniai įsipareigojimai, kuriuos mums nustato mūsų veiklos sričiai būdingi teisės aktai.
Jūsų asmens duomenys naudojami tiesioginės rinkodaros veiklai bus saugomi PC OZAS nuo to momento, kai davėte mums sutikimą tokiam tvarkymui iki tos dienos, kai jį atšaukėte.
Šiuo metu naudojamus slapukus ir jų saugojimo laikotarpį rasite mūsų Tinklalapio informacinio slapuko pranešimo skiltyje „Rodyti informaciją“.
Prieiga prie Jūsų duomenų bus suteikta tik tiems asmenims ar subjektams, su kuriais bendradarbiaujame įgyvendindami duomenų tvarkymo tikslus ir kuriems mes (mes arba numatomi gavėjai) galime pagrįsti teisėtą priežastį arba jei turime teisinę prievolę pateikti Jūsų duomenis.
Šios bendrovės ir jų darbuotojai gali turėti prieigą prie Jūsų duomenų:
IT paslaugų teikėjai (pvz., programinės įrangos priežiūra ir kūrimas, puslapio priežiūra ir plėtra).
Rinkodaros paslaugų teikėjai, įskaitant rinkos tyrimų paslaugų teikėjus, rinkodaros komunikacijos paslaugų teikėjus, internetinių įrankių srauto ir elgesio stebėjimo paslaugų teikėjus, įvairius rinkodaros pritaikymo paslaugų teikėjus, rinkodaros paslaugų teikėjus per socialinės žiniasklaidos išteklius, rinkodaros formų turinio rengimo paslaugų teikėjus.
Grupės valdymo įmonė - NEPI Rockcastle Lithuania, UAB (registr. Nr. 304909465).
Kitos grupės įmonės.
Kadangi PC OZAS priklauso Nepi Rockcastle įmonių grupei (toliau – “Grupė”), Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi konsoliduoto Grupės veiklos valdymo, audito tikslais ir bet kokiomis kitomis situacijomis, kai toks tvarkymas yra reikalaujamas arba leidžiamas pagal įstatymą, jei galima (PC OZAS arba Grupės įmonės gavėjos) šiuo atžvilgiu pagrįsti teisėtą pagrindą arba jei gauname Jūsų sutikimą šiuo klausimu. Grupės įmonių sąrašą galima rasti šiuo adresu: https://nepirockcastle.com/portfolio/ .
Jūsų asmens duomenis mes taip pat pateiksime teisminėms institucijoms, viešosioms institucijoms arba centrinėms ir vietos valdžios institucijoms, remdamiesi tinkamai pagrįstu prašymu ar teisine prievole.
Kaip taisyklė PC OZAS neperduos Jūsų asmens duomenų į trečiąsias šalis, nepriklausančias Europos ekonominei erdvei. Tačiau jeigu toks perdavimas įvyks, PC OZAS imsis atitinkamų apsaugos priemonių, kad užtikrintų perduodamų asmens duomenų apsaugą.
Identifikaciniai duomenys, tokie kaip: vardas ir pavardė, gimimo data
Specialūs identifikavimo duomenys, kurie yra asmens kodas
Kontaktiniai duomenys, pvz.: el. pašto adresas, telefono numeris
Vaizdas (vaizdo įrašas arba nuotrauka)
Duomenys apie transporto priemonę, kuriai suteikiama stovėjimo vieta prekybos centro automobilių stovėjimo aikštelėje: transporto priemonės valstybinis numeris (su nuotrauka)
Duomenys apie prieigą prie prekybos centro automobilių stovėjimo aikštelės, pvz.: atvykimo data ir laikas, išvykimo data ir laikas, apsilankymo trukmė, su mokėjimu susiję duomenys
IP, įrenginių MAC, prisijungimo laikas (mobilusis, nešiojamas, planšetinis kompiuteris)
Duomenys apie dalyvavimą reklaminėse kampanijose ir panašiuose renginiuose, pvz.: laimėti prizai
|
Nr. |
Asmens duomenų tvarkymo tikslas |
Asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas |
| 1 |
Vaizdo stebėjimas naudojant vaizdo stebėjimo sistemą (CCTV), įrengtą prekybos centro viduje, bendro naudojimo patalpose, privažiuojamuose keliuose, taip pat automobilių stovėjimo aikštelėse |
Teisėtas interesas asmenų ir turto saugumo prekybos centre ir jo patalpose užtikrinimui |
| 2 |
Automobilių stovėjimo kontrolės sistemos įrangos vaizdo stebėjimas |
Teisėtas interesas turto saugumo, žalos atlyginimo užtikrinimui |
| 3 |
Suteikiant prieigą prie prekybos centro automobilių stovėjimo aikštelės |
Sutarties vykdymo dėl mūsų paslaugų teikimo ar automobilių stovėjimo aikštelės nuomos (t. y. patekimo į prekybos centro aikštelę suteikimo) |
| 4 |
Darymas ir naudojimas nuotraukų (kuriose taip pat yra Jūsų vaizdas), tam kad reklamuoti prekybos centrą |
Jūsų sutikimas |
| 5 |
Nagrinėjimas užklausų dėl duomenų ir informacijos, gautų iš kompetentingų institucijų ir įstaigų |
Teisinė prievolė |
| 6 |
Prieigos prie nemokamo WiFi tinklo suteikimas |
Sutarties vykdymo dėl mūsų paslaugų teikimo (t. y. prieigos suteikimo naudotis prekybos centro įranga ir teikiamomis paslaugomis) |
| 7 |
Organizavimas loterijų, konkursų, renginių ar rinkodaros kampanijų prekybos centre, įskaitant laimėtų prizų įteikimą |
Sutarties vykdymas (t. y. pagal atitinkamo loterijos, konkurso ar kampanijos reguliavimą) arba teisinė prievolė (t. y. dėl mokesčių deklaravimo ir mokėjimo) |
| 8 |
Prekybos centro viduje teikiamų pranešimų/skundų tvarkymas |
Mūsų teisėtas interesas išspręsti mums siunčiamus skundus ir palaikyti gerus santykius su prekybos centro lankytojais/klientais |
| 9 |
Prašymų dėl pamestų daiktų, pateiktų prekybos centro viduje, tvarkymas |
Mūsų teisėtas interesas išspręsti užklausas dėl pamestų objektų |
| 10 |
Ūkinės, finansinės ir/ar administracinės valdymo veiklos vykdymas |
Teisinė prievolė |
| 11 |
Ginčų, tyrimų ar kitų peticijų/skundų, kurių šalis yra PC OZAS, sprendimas |
Teisėtas interesas ginti savo teises teisme/prieš bet kurią kompetentingą instituciją |
| 12 |
Archyvavimas |
Teisinė prievolė |
| 13 |
PC OZAS procedūrų ir procesų rizikos kontrolės, taip pat PC OZAS audito ar tyrimų vykdymas |
Mūsų teisėtas interesas valdyti riziką ir užtikrinti PC OZAS procedūrų ir procesų laikymąsi |
Tvarkomi asmens duomenys saugomi tiek, kiek būtina, kad būtų įvykdyti teisiniai įsipareigojimai, kuriuos mums nustato mūsų veiklos sričiai būdingi teisės aktai.
Atsižvelgiant į kontekstą, kuriame tvarkome Jūsų asmens duomenis, bus taikomos šios saugojimo laikotarpio nustatymo taisyklės:
CCTV sistema: CCTV sistemos saugomi vaizdo įrašai paprastai saugomi 14 (keturiolika) dienų. Saugojimo laikotarpis gali būti pratęstas, jei to reikalauja teisės aktai arba tai būtina siekiant ištirti konkretų incidentą / įvykį ir užtikrinti, kad būtų apsaugoti PC Ozas interesai / atlyginama žala.
Automobilių stovėjimo sistema: automobilių stovėjimo ir atsiskaitymo įrangos vaizdo stebėjimas - ne ilgiau kaip 1 mėn.; su atvykimu / išvykimu į automobilių stovėjimo aikštelę susiję duomenys - ne ilgiau kaip 2 mėn.; su mokėjimu susiję duomenys – pagal mokesčių reglamentavimą (paprastai – 10 metų). Saugojimo laikotarpis gali būti pratęstas, jei to reikalauja teisės aktai arba tai būtina siekiant ištirti konkretų incidentą / įvykį ir užtikrinti, kad būtų apsaugoti PC Ozas interesai / atlyginama žala.
WiFi tinklas: Duomenys saugomi sesijos metu ir ne ilgiau kaip 1 (vieną) dieną po sesijos pabaigos.
Su paklausimais, skundais, pamestais ir rastais, susiję duomenys – ne ilgiau kaip 3 metai nuo atsakymo išsiuntimo, dokumento gavimo (jei neatsakoma) dienos.
Sutarties duomenys – ne ilgiau kaip 10 metų po sutarties pabaigos.
Su rinkodara susiję duomenys: pagal konkrečios rinkodaros kampanijos taisykles.
Kiti – pagal saugojimo terminus, nustatytus teisinio reguliavimo.
Prieiga prie Jūsų duomenų bus suteikta tik tiems asmenims ar subjektams, su kuriais bendradarbiaujame tvarkymo tikslais ir kuriems mes (nauji arba numatomi gavėjai) galime pagrįsti teisėtą pagrindą pagal BDAR arba jei turime teisinę prievolę pateikti Jūsų duomenis.
Toliau nurodyti subjektai ir jų darbuotojai gali turėti prieigą prie Jūsų duomenų:
Apsaugos paslaugų teikėjai, automobilių stovėjimo sistemosoperatorius - CCTV vaizdo stebėjimo ir įvažiavimo kontrolės sistemai užtikrinti automobilių stovėjimo aikštelėse, Automobilių stovėjimo sistemai eksploatuoti, PC OZAS bendradarbiauja su specializuotomis įmonėmis, įgaliotomis vykdyti apsaugos, stebėjimo ir eksploatacinę veiklą.
Kiti paslaugų teikėjai – dėl dalyvavimo akcijose ir renginiuose bei skundų, nusiskundimų ir/ar prašymų dėl pamestų daiktų, adresuotų prekybos centro „Info centro“ biurų darbuotojai, nagrinėjimo, PC OZAS dažniausiai bendradarbiauja su specializuotomis įmonėmis.
Teisiniai konsultantai.
Grupės valdymo įmonė - NEPI Rockcastle Lithuania, UAB (registr. Nr. 304909465).
Kitos grupės įmonės.
Kadangi PC OZAS priklauso Nepi Rockcastle įmonių grupei (toliau – “Grupė”), Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi konsoliduoto Grupės veiklos valdymo, audito tikslais ir bet kokiomis kitomis situacijomis, kai toks tvarkymas yra reikalaujamas arba leidžiamas pagal įstatymą, jei galima (PC OZAS arba Grupės įmonės gavėjos) šiuo atžvilgiu pagrįsti teisėtą pagrindą arba jei gauname Jūsų sutikimą šiuo klausimu. Grupės įmonių sąrašą galima rasti šiuo adresu: https://nepirockcastle.com/portfolio/ .
Jūsų asmens duomenys taip pat bus tvarkomi santykyje su kai kuriais trečiųjų šalių partneriais (toliau - „Partneriai“). Jie yra partneriai, kuriuos PC OZAS remia santykiuose su Jumis tiesioginės rinkodaros būdu ir dažniausiai yra PC OZAS nuomininkai. Partneriai neturi prieigos prie Jūsų asmens duomenų, išskyrus tuos atvejus, kai PC OZAS gavo išankstinį Jūsų sutikimą šiuo klausimu.
Pagal sutartį reikalausime, kad šie subjektai ir jų darbuotojai gerbtų šių duomenų konfidencialumą, užtikrinant aukštą Jūsų duomenų tvarkymo saugumo lygį.
Jūsų asmens duomenis mes taip pat pateiksime teisminėms institucijoms, viešosioms institucijoms arba centrinėms ir vietos valdžios institucijoms, remdamiesi tinkamai pagrįstu prašymu ar teisine prievole.
Kaip taisyklė PC OZAS neperduos Jūsų asmens duomenų į trečiąsias šalis, nepriklausančias Europos ekonominei erdvei. Tačiau jeigu toks perdavimas įvyks, PC OZAS imsis atitinkamų apsaugos priemonių, kad užtikrintų perduodamų asmens duomenų apsaugą.
Identifikaciniai duomenys, tokie kaip: vardas ir pavardė
Kontaktiniai duomenys, pvz.: el. pašto adresas, telefono numeris
Profesiniai duomenys, tokie kaip: užimamos pareigos, įmonė, kurioje dirbate arba kuriai atstovaujate
|
Nr. |
Asmens duomenų tvarkymo tikslas |
Asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas |
| 1 |
Nuomos ar kitų komercinių sutarčių sudarymas ir vykdymas |
Teisėtas interesas vykdyti savo veiklą ir teisėtai sudaryti komercines sutartis, būdingas mūsų veiklos sričiai (t.y. komercinių patalpų nuomos ir kitos sutartys) arba sutarties vykdymas |
| 2 |
Ginčų, tyrimų ar kitų peticijų/skundų, kurių šalis yra PC OZAS, sprendimas |
Teisėtas interesas ginti savo teises teisme/prieš bet kurią kompetentingą instituciją |
| 3 |
Archyvavimas |
Teisinė prievolė |
| 4 |
PC OZAS procedūrų ir procesų rizikos kontrolės, taip pat PC OZAS audito ar tyrimų vykdymas |
Mūsų teisėtas interesas valdyti riziką ir užtikrinti PC OZAS procedūrų ir procesų laikymąsi |
Tvarkomi asmens duomenys saugomi tiek, kiek būtina, kad būtų įvykdyti teisiniai įsipareigojimai, kuriuos mums nustato mūsų veiklos sričiai būdingi teisės aktai.
Atsižvelgiant į kontekstą, kuriame tvarkome Jūsų asmens duomenis, bus taikomos šios saugojimo laikotarpio nustatymo taisyklės:
su paklausimais, skundais, susisiekimu susiję duomenys – ne ilgiau kaip 3 metai nuo atsakymo išsiuntimo, dokumento ar duomenų gavimo (jei neatsakoma) dienos.
sutarties duomenys - ne ilgiau kaip 10 metų po sutarties pabaigos.
kiti – pagal saugojimo terminus, nustatytus teisinio reguliavimo.
Prieiga prie Jūsų duomenų bus suteikta tik tiems asmenims ar subjektams, su kuriais bendradarbiaujame tvarkymo tikslais ir kuriems mes (nauji arba numatomi gavėjai) galime pagrįsti teisėtą pagrindą pagal BDAR arba jei turime teisinę prievolę pateikti Jūsų duomenis.
Toliau nurodyti subjektai ir jų darbuotojai gali turėti prieigą prie Jūsų duomenų:
Teisiniai konsultantai.
Grupės valdymo įmonė - NEPI Rockcastle Lithuania, UAB (registr. Nr. 304909465).
Kitos grupės įmonės.
Kadangi PC OZAS priklauso Nepi Rockcastle įmonių grupei (toliau – “Grupė”), Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi konsoliduoto Grupės veiklos valdymo, audito tikslais ir bet kokiomis kitomis situacijomis, kai toks tvarkymas yra reikalaujamas arba leidžiamas pagal įstatymą, jei galima (PC OZAS arba Grupės įmonės gavėjos) šiuo atžvilgiu pagrįsti teisėtą pagrindą arba jei gauname Jūsų sutikimą šiuo klausimu. Grupės įmonių sąrašą galima rasti šiuo adresu: https://nepirockcastle.com/portfolio/ .
Pagal sutartį reikalausime, kad šie subjektai ir jų darbuotojai gerbtų šių duomenų konfidencialumą, užtikrinant aukštą Jūsų duomenų tvarkymo saugumo lygį.
Jūsų asmens duomenis taip pat pateiksime teisminėms institucijoms, viešosioms institucijoms arba centrinėms ir vietos valdžios institucijoms, remdamiesi tinkamai pagrįstu prašymu ar teisine prievole.
Kaip taisyklė PC OZAS neperduos Jūsų asmens duomenų į trečiąsias šalis, nepriklausančias Europos ekonominei erdvei. Tačiau jeigu toks perdavimas įvyks, PC OZAS imsis atitinkamų apsaugos priemonių, kad užtikrintų perduodamų asmens duomenų apsaugą.
Identifikaciniai duomenys, tokie kaip: vardas ir pavardė
Kontaktiniai duomenys, pvz.: el. pašto adresas, telefono numeris
Profesiniai duomenys, tokie kaip: užimamos pareigos, įmonė, kurioje dirbate arba kuriai atstovaujate
Vaizdas (vaizdo įrašas arba nuotrauka)
Duomenys apie transporto priemonę, kuriai suteikiama stovėjimo vieta prekybos centro automobilių stovėjimo aikštelėje: transporto priemonės valstybinis numeris (su nuotrauka)
Duomenys apie prieigą prie prekybos centro automobilių stovėjimo aikštelės, pvz.: atvykimo data ir laikas, išvykimo data ir laikas, apsilankymo trukmė, su mokėjimu susiję duomenys, informacija skiltyje „pastabos“
IP, įrenginių MAC, prisijungimo laikas (mobilusis, nešiojamas, planšetinis kompiuteris)
|
Nr. |
Asmens duomenų tvarkymo tikslas |
Asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas |
| 1 |
Vaizdo stebėjimas naudojant vaizdo stebėjimo sistemą (CCTV), įrengtą prekybos centro viduje, bendro naudojimo patalpose, privažiuojamuose keliuose, taip pat automobilių stovėjimo aikštelėse |
Teisėtas interesas asmenų ir turto saugumo prekybos centre ir jo patalpose užtikrinimui |
| 2 |
Automobilių stovėjimo kontrolės sistemos įrangos vaizdo stebėjimas |
Teisėtas interesas turto saugumo, žalos atlyginimo užtikrinimui |
| 3 |
Suteikiant prieigą prie prekybos centro automobilių stovėjimo aikštelės |
Sutarties vykdymo dėl mūsų paslaugų teikimo ar automobilių stovėjimo aikštelės nuomos (t. y. patekimo į prekybos centro aikštelę suteikimo) |
| 4 |
Patekimo suteikimas nuomininkų, paslaugų teikėjų, rangovų ir kitų asmenų su kuriais bendradarbiaujama darbuotojams prekybos centro teritorijoje ne darbo valandomis, kai prekybos centras nėra atidarytas |
Teisėtas interesas asmenų ir turto saugumo prekybos centre ir jo patalpose užtikrinimui |
| 5 |
Sprendimas užklausų dėl duomenų ir informacijos, gautų iš kompetentingų institucijų ir įstaigų |
Teisinė prievolė |
| 6 |
Prieigos prie nemokamo WiFi tinklo suteikimas |
Sutarties vykdymo dėl mūsų paslaugų teikimo (t. y. prieigos suteikimo naudotis prekybos centro įranga ir teikiamomis paslaugomis) |
| 7 |
Prekybos centrui pateiktų pranešimų/skundų tvarkymas |
Mūsų teisėtas interesas išspręsti mums siunčiamus skundus ir palaikyti gerus santykius su prekybos centro lankytojais/klientais |
| 8 |
Prašymų dėl pamestų daiktų, pateiktų prekybos centro viduje, tvarkymas |
Mūsų teisėtas interesas išspręsti užklausas dėl pamestų objektų |
| 9 |
Ginčų, tyrimų ar kitų peticijų/skundų, kurių šalis yra PC OZAS, sprendimas |
Teisėtas interesas ginti savo teises teisme/prieš bet kurią kompetentingą instituciją |
| 10 |
Archyvavimas |
Teisinė prievolė |
| 11 |
PC OZAS procedūrų ir procesų rizikos kontrolės, taip pat PC OZAS audito ar tyrimų vykdymas |
Mūsų teisėtas interesas valdyti riziką ir užtikrinti PC OZAS procedūrų ir procesų laikymąsi |
Tvarkomi asmens duomenys saugomi tiek, kiek būtina, kad būtų įvykdyti teisiniai įsipareigojimai, kuriuos mums nustato mūsų veiklos sričiai būdingi teisės aktai.
Atsižvelgiant į kontekstą, kuriame tvarkome Jūsų asmens duomenis, bus taikomos šios saugojimo laikotarpio nustatymo taisyklės:
CCTV sistema: CCTV sistemos saugomi vaizdo įrašai paprastai saugomi 14 (keturiolika) dienų. Saugojimo laikotarpis gali būti pratęstas, jei to reikalauja teisės aktai arba tai būtina siekiant ištirti konkretų incidentą / įvykį ir užtikrinti, kad būtų apsaugoti Valdytojo interesai / atlyginama žala.
Automobilių stovėjimo sistema: automobilių stovėjimo ir atsiskaitymo įrangos vaizdo stebėjimas - ne ilgiau kaip 1 mėn.; su atvykimu / išvykimu į automobilių stovėjimo aikštelę susiję duomenys - ne ilgiau kaip 2 mėn.; su mokėjimu susiję duomenys – pagal mokesčių reglamentavimą (paprastai – 10 metų); išnuomojus automobilių stovėjimo vietą prekybos centro nuomininkams ir/ar nuomininkų darbuotojams – ne ilgiau kaip 1 mėnuo po nuomos sutarties pabaigos. Saugojimo laikotarpis gali būti pratęstas, jei to reikalauja teisės aktai arba tai būtina siekiant ištirti konkretų incidentą / įvykį ir užtikrinti, kad būtų apsaugoti Valdytojo interesai / atlyginama žala.
WiFi tinklas: duomenys saugomi sesijos metu ir ne ilgiau kaip 1 (vieną) dieną po sesijos pabaigos.
Su paklausimais, skundais, pamestais ir rastais, susiję duomenys – ne ilgiau kaip 3 metai nuo atsakymo išsiuntimo, dokumento gavimo (jei neatsakoma) dienos.
Sutarties duomenys – ne ilgiau kaip 10 metų po sutarties pabaigos.
Kiti – pagal saugojimo terminus, nustatytus teisinio reguliavimo.
Prieiga prie Jūsų duomenų bus suteikta tik tiems asmenims ar subjektams, su kuriais bendradarbiaujame tvarkymo tikslais ir kuriems mes (nauji arba numatomi gavėjai) galime pagrįsti teisėtą pagrindą pagal BDAR arba jei turime teisinę prievolę pateikti Jūsų duomenis.
Toliau nurodyti subjektai ir jų darbuotojai gali turėti prieigą prie Jūsų duomenų:
Apsaugos paslaugų teikėjai, automobilių stovėjimo sistemos operatorius - CCTV vaizdo stebėjimo ir įvažiavimo kontrolės sistemai užtikrinti automobilių stovėjimo vietose, automobilių stovėjimo sistemai eksploatuoti, PC OZAS bendradarbiauja su specializuotomis įmonėmis, įgaliotomis vykdyti apsaugos, stebėjimo ir eksploatacinę veiklą.
Kiti paslaugų teikėjai – dėl skundų, nusiskundimų ir/ar prašymų dėl pamestų daiktų, adresuotų prekybos centrų „Info centro“ biurų darbuotojui, nagrinėjimo, PC OZAS dažniausiai bendradarbiauja su specializuotomis įmonėmis.
Teisiniai konsultantai.
Grupės valdymo įmonė - NEPI Rockcastle Lithuania, UAB (registr. Nr. 304909465).
Kitos grupės įmonės.
Pagal sutartį reikalausime, kad šie subjektai ir jų darbuotojai gerbtų šių duomenų konfidencialumą, užtikrinant aukštą Jūsų duomenų tvarkymo saugumo lygį.
Jūsų asmens duomenis mes taip pat pateiksime teisminėms institucijoms, viešosioms institucijoms arba centrinėms ir vietos valdžios institucijoms, remdamiesi tinkamai pagrįstu prašymu ar teisine prievole.
Kaip taisyklė PC OZAS neperduos Jūsų asmens duomenų į trečiąsias šalis, nepriklausančias Europos ekonominei erdvei. Tačiau jeigu toks perdavimas įvyks, PC OZAS imsis atitinkamų apsaugos priemonių, kad užtikrintų perduodamų asmens duomenų apsaugą.
Imsimės visų būtinų saugumo priemonių, kad apsaugotume Jūsų perduodamus, saugomus ar kitaip tvarkomus asmens duomenis nuo sunaikinimo, praradimo, neteisėto ar atsitiktinio pakeitimo, neteisėto atskleidimo ar neteisėtos prieigos, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo. Saugumo priemonės, kurias įgyvendiname dėl Jūsų asmens duomenų, gali užtikrinti duomenų tvarkymo sistemų ir paslaugų konfidencialumą, vientisumą, prieinamumą ir nuolatinį atsparumą, taip pat gebėjimą laiku atkurti asmens duomenų prieinamumą ir prieigą prie jų, jei arba įvyksta techninis incidentas.
Visi asmens duomenys bus tvarkomi saugiuose puslapiuose naudojant SSL šifravimo sistemą, pažymėtą spynos simboliu, esančiu naršyklės lango viršuje.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie saugumo standartus Tinklalapyje, eikite į skiltį „Pagalba“.
PC OZAS deda visas būtinas pastangas ir naudoja tinkamas IT technologijas, kad užtikrintų Jūsų mums pateikiamų duomenų apsaugą ir saugumą.
BDAR numatytais atvejais, susijusiais su asmens duomenų pažeidimais, PC OZAS tinkamai informuos atitinkamas institucijas ir atitinkamus asmenis.
PC OZAS tvarko asmens duomenis, kurie yra tikslūs ir turi atnaujintas tvarkas. Taigi, PC OZAS imasi visų būtinų veiksmų, kad, atsižvelgiant į tvarkymo tikslus, netikslūs asmens duomenys būtų nedelsiant ištrinti arba ištaisyti.
Teisė susipažinti su duomenimis – galite prašyti patvirtinimo, ar Jūsų asmens duomenis tvarko PC OZAS, ir jei taip, galite kreiptis dėl prieigos prie jų, taip pat tam tikros susijusios informacijos. Pateikus prašymą PC OZAS taip pat išduos tvarkomų asmens duomenų kopijas. Prašymas dėl papildomų kopijų bus apmokestintas remiantis PC OZAS faktiškai patirtomis išlaidomis;
Teisė į duomenų ištaisymą – galite ištaisyti netikslius ir papildyti neišsamius duomenis bei pateikti papildomą informaciją.
Teisė ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“) – teisės aktuose aiškiai reglamentuojamomis situacijomis galite prašyti PC OZAS ištrinti duomenis. Galite prašyti ištrinti asmens duomenis, jei:
duomenys nebėra reikalingi tikslais, kuriais jie buvo surinkti ar tvarkomi;
atšaukiate savo sutikimą, kuriuo remiantis vyksta duomenų tvarkymas;
Jūs prieštaraujate duomenų tvarkymui pasinaudodami savo teise nesutikti;
asmens duomenų tvarkymas yra neteisėtas;
asmens duomenys turi būti ištrinti, kad būtų laikomasi PC OZAS teisinio įsipareigojimo.
Teisė apriboti duomenų tvarkymą – galite prašyti apriboti asmens duomenų tvarkymą tam tikromis įstatymų numatytomis situacijomis:
ginčijate savo duomenų tikslumą, kol PC OZAS patikrina atitinkamų duomenų tikslumą;
duomenų tvarkymas yra neteisėtas ir jūs prieštaraujate duomenų ištrynimui;
Jums reikia šių duomenų tam tikroms teisėms nustatyti, pasinaudoti ar ginti, o PC OZAS šių duomenų nebereikia;
Jūs prieštaravote asmens duomenų tvarkymui tą laikotarpį, per kurį tikriname, ar mūsų teisėti interesai svarbesni už Jūsų teisių ir laisvių interesus.
Tokiais atvejais, išskyrus saugojimą, duomenys daugiau nebus tvarkomi.
Teisė prieštarauti asmens duomenų tvarkymui – bet kuriuo metu dėl priežasčių, susijusių su Jūsų konkrečia situacija, galite prieštarauti duomenų tvarkymui (įskaitant profiliavimą), vykdomam PC OZAS teisėto intereso pagrindu arba, jei taikoma, PC OZAS vykdant užduotį, kuri vykdoma viešojo intereso pagrindu arba yra viešosios valdžios pavedimo rezultatas, prie kurioPC OZAS būtų prisidėjęs.
Elektroniniu būdu siunčiamoje rinkodaros medžiagoje gali būti pateikta trumpa informacija apie Jūsų galimybę prieštarauti asmens duomenų tvarkymui, kad būtų galima atlikti tiesioginės rinkodaros veiklą. Jei prieštaraujate asmens duomenų tvarkymui tiesioginės rinkodaros tikslais, Jūsų asmens duomenys nebebus naudojami šiais tikslais.
Teisė prieštarauti tiesioginei rinkodaros veiklai yra galima, kai PC OZAS asmens duomenų tvarkymas tiesioginės rinkodaros tikslais yra pagrįstas (i) teisėtais PC OZAS interesais arba (ii) esamais sutartiniais santykiais su PC OZAS ir yra susijęs su produktais, kurie yra panašūs į sutartinius produktus, o ne su duotu sutikimu.
Teisė į duomenų perkeliamumą – galite gauti asmens duomenis struktūrizuotu, įskaitomu formatu ir paprašyti, kad duomenys būtų perduoti kitam valdytojui. Ši teisė taikoma tik asmens duomenims, kuriuos Jūs tiesiogiai pateikėte PC OZAS, ir tik tuo atveju, jei asmens duomenys tvarkomi automatizuotomis priemonėmis ir teisiškai pagrįsti sutarties vykdymu arba to asmens sutikimu;
Teisė pateikti skundą – galite pateikti skundą dėl to, kaip mes tvarkome Jūsų asmens duomenis. Skundas teikiamas Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (toliau – VDAI), žr. informaciją: https://vdai.lrv.lt,
Teisė atšaukti Jūsų sutikimą – galite bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą, kad PC OZAS tvarko Jūsų duomenis, tais atvejais, kai tvarkymas yra pagrįstas sutikimu. Sutikimo atšaukimas įsigalios tik ateityje, o duomenys, tvarkyti prieš atšaukimą, lieka galioti. Pavyzdžiui, toks atvejis yra Jūsų pasirinkimas atšaukti sutikimą siųsti tiesioginės rinkodaros pranešimus.
Papildomos teisės, susijusios su automatizuotais sprendimais, naudojamais PC OZAS teikiant paslaugas – jei PC OZAS priima automatizuotus sprendimus dėl asmens duomenų ir šie sprendimai turi jums reikšmingos įtakos, galite (a) prašyti, kad šioje intervencijoje dalyvautų žmogus; b) pareikšti savo nuomonę apie tokį duomenų tvarkymą; c) gauti paaiškinimus dėl priimto sprendimo ir d) prieštarauti tokiam sprendimui.
Šiomis teisėmis (išskyrus teisę susisiekti su VDAI, kuria galite pasinaudoti šios institucijos nustatytomis sąlygomis – žr. oficialią svetainę https://vdai.lrv.lt) galima naudotis atskirai arba apjungus siunčiant laiškus / pranešimus tokiais būdais:
paštu adresu: Ozo g. 18, Vilnius LT-08243, uždaroji akcinė bendrovė „Ozantis”;
el. paštu adresu: duomenu.apsauga@nepirockcastle.com.
Be to, Grupės lygmeniu paskiriamas duomenų apsaugos pareigūnas (toliau – DAP), su kuriuo galima susisiekti, jei kyla abejonių dėl asmens duomenų apsaugos ir duomenų apsaugos teisių įgyvendinimo. Su DAP galima susisiekti pateikus rašytinį, datuotą ir pasirašytą prašymą aukščiau nurodytais kontaktiniais adresais.
Prekybos centro „OZAS“ svetainė, kurią galima pasiekti adresu www.ozas.lt, priklauso uždarajai akcinei bendrovei „Ozantis“ („PC OZAS“), Lietuvos bendrovei, kurios biuro adresas Ozo g. 18, LT-08243 Vilnius, Lietuva, registruota numeriu 126345741.
Privatumo politika, kurią galima rasti: www.ozas.lt, yra šių Naudojimo sąlygų dalis, kurioje pateikiamas išsamus aprašymas, kaip mes renkame, naudojame ir tvarkome naudotojų duomenis jiems naršant svetainėje, taip pat nurodome jų teises, susijusias su asmens duomenimis.
Norėdami naudotis svetaine, naudotojai turi būti ne jaunesni nei 14 metų ir sutikti su šiomis taisyklėmis.
Prisijungdamas prie svetainės ir naudodamasis ja, naudotojas pripažįsta ir sutinka su šiomis Naudojimo sąlygomis, taip pat su kitomis politikomis, susijusiomis su svetaine.
Jei nesutinkate su šiomis Naudojimo sąlygomis ar jų dalimi, prašome nesinaudoti svetaine.
Interneto svetainė
Įmonė
PC OZAS - Lietuvos bendrovė, kurios biuro adresas Ozo g. 18, LT-08243 Vilnius, Lietuva, registruota numeriu 126345741, priklausanti „NEPI Rockcastle“ grupei.
Grupė
Bet kurie kiti „NEPI Rockcastle“ grupės subjektai. „NEPI Rockcastle“ grupės įmonių sąrašas pateiktas: Grupės įmonių sąrašas.
Naudotojas (-ai)
Bet kuris naudotojas (-ai), naršantis (-ys) ir (arba) skaitantis (-ys) ir (arba) naudojantis (-ys) ir (arba) užsiregistravęs (-ę) svetainėje ir (arba) užsiprenumeravęs (-ę) naujienlaiškius.
Sutartis
Sutartis, sudaryta tarp Naudotojo ir Įmonės, vadovaujantis šiomis Naudojimo sąlygomis.
Trečiosios Šalys Partneriai
Trečiosios Šalys Partneriai reiškia partnerius, kurių vardu mes bendraujame su naudotojais, ir kurie yra skirstomi į: „NEPI Rockcastle“ grupės prekybos centrų nuomininkus, žiniasklaidos partnerius, bendradarbius ir renginių organizatorius.
Trečiųjų šalių partneriai neturi prieigos prie naudotojo asmens duomenų, išskyrus atvejus, kai Įmonė šiuo atžvilgiu yra gavusi išankstinį Naudotojo sutikimą.
Sutikimas su asmens duomenų tvarkymu
Tai laisvas, konkretus, informuotas ir nedviprasmiškas duomenų subjekto pageidavimų nurodymas, kai jis pareiškimu ar aiškiu teigimu pareiškia sutikimą, kad jo asmens duomenys būtų tvarkomi.
Duomenų apsaugos pareigūnas
Įmonė paskiria asmenį, kurio tikslas informuoti duomenų valdytoją ar tvarkytoją, taip pat darbuotojus, atsakingus už įsipareigotą duomenų tvarkymą vadovaujantis įstatymais, taip pat prižiūrėti, kaip laikomasi įstatymų, susijusių su duomenų apsauga ir duomenų valdytojo ar tvarkytojo politika dėl asmens duomenų apsaugos, bendradarbiavimo su priežiūros institucija, kontaktinio asmens vaidmens perėmimo duomenų tvarkymo klausimais priežiūros institucijose.
Duomenų valdytojo kontaktinis asmuo:
duomenu.apsauga@nepirockcastle.com
Naudojimasis svetaine reiškia naudotojo aiškų ir nedviprasmišką sutikimą vykdyti Sutartį, įskaitant šias Naudojimo sąlygas ir Privatumo politiką.
Sutikdamas su šiomis Naudojimo sąlygomis, naudotojas pripažįsta, kad visi vėlesni ar tuo pat metu vykdomi įsipareigojimai, susiję su šiomis Naudojimo sąlygomis, yra pakeičiami šiomis Naudojimo sąlygomis. Šios Naudojimo sąlygos nesukuria teisių tretiesiems asmenims.
Naudotojai neturi teisės:
Bendrąją asmens duomenų apsaugą reglamentuojančią teisinę sistemą reglamentuoja Bendrasis asmens duomenų apsaugos reglamentas Nr. 679/2016 (toliau – BDAR), kuri taikoma Europos Sąjungoje.
Svetainėje www.ozas.lt naudojami slapukai. Naudotojas, norėdamas gauti daugiau informacijos apie slapukų failų pagalba surinktus asmens duomenis, turi susipažinti su Slapukų politika, kuri pateikta: Slapukų politikoje.
Daugiau informacijos apie Jūsų asmens duomenų tvarkymą šiais tikslais, įskaitant tai, kaip atšaukti sutikimą, pateikta Privatumo politikoje, kurią galima rasti: Privatumo politikoje.
Įmonė laikosi kitų asmenų intelektinės nuosavybės teisių ir reikalauja, kad naudotojai laikytųsi visų intelektinės nuosavybės teisių, priklausančių Įmonei ar tretiesiems asmenims.
Svetainės turinys ir grafika, įskaitant, bet neapsiribojant, visomis esamomis ir būsimomis paslaugomis bei įrenginių techniniais šaltiniais, priklauso atitinkamai Įmonei ir (arba) jos verslo partneriams. Tai yra saugoma autorių teisių, prekių ženklų teisių ir kitų įstatymų bei sutarčių. Įmonė neprisiima jokios atsakomybės už intelektinės nuosavybės teisių, kurios priklauso jos verslo partneriams ir kuriomis naudojamasi svetainėje pagal pastarojo sutikimą, teisingumą. Tuo atveju, jei svetainės turinyje yra konkrečių nuorodų į Įmonės verslo partnerius ar jų intelektinės nuosavybės teises arba jų vykdomą verslo veiklą, t. y. į rinkodaros akcijas, produktus ir paslaugas, kainas ir kt., Įmonė neatsako už duomenų tikslumą ir tokios verslo Partnerių visiškai prieinamos informacijos teisėtumą, kurie prisiima visą teisinę atsakomybę už tokį turinį.
Naudodamiesi tam tikrais specialiais svetainės įrankiais, jei jie nurodyti, naudotojai suteikia Įmonei savo intelektinės nuosavybės teises, įskaitant, bet neapsiribojant, svetainėje paskelbtais tekstais ir įkeltais failais.
Naudotojai privalo laikytis visų Įmonės ir jos verslo Partnerių intelektinės nuosavybės teisių, pateiktų svetainėje ar numatytų galiojančiuose teisės aktuose. Naudotojams draudžiama naudoti bet kokį atvaizdą, prekės ženklą ar ženklą, priklausantį Įmonei ar trečiosioms šalims, jei jiems nesuteiktas išankstinis rašytinis teisėtų turėtojų sutikimas.
Naudotojai gali peržiūrėti, atsisiųsti ir spausdinti svetainės puslapius tik asmeniniam naudojimui, kuriam taikomi toliau nurodyti apribojimai ar kitos šių Naudojimo sąlygų nuostatos. Bet koks turinio naudojimas kitais nei asmeniniais tikslais gali būti vykdomas tik gavus išankstinį Įmonės raštišką sutikimą ir nurodžius informacijos šaltinį.
Šiuo atžvilgiu naudotojams neleidžiama:
Prašymus naudoti svetainės turinį kitais nei asmeniniais tikslais galima siųsti Ozo g. 18, Vilnius LT-08243, UAB “Ozantis”, arba el. paštu info@ozas.lt.
Šios Naudojimo sąlygos nesuteikia naudotojams jokių teisių ar interesų į svetainę, kitiems asmenims nuosavybės teise priklausantį ir svetainėje paskelbtą turinį, prekių ženklus, ženklus ar kitas intelektinės nuosavybės teises, kurias turi Įmonė.
Kadangi Įmonė siekia tobulinti naudotojų patirtį jiems naršant svetainėje, ji skatina teikti pastabas ir pasiūlymus; tačiau Įmonė gali naudoti pastabas ar pasiūlymus be jokių įsipareigojimų naudotojams.
Pastabos ir pasiūlymai gali būti siunčiami PC OZAS, adresu Ozo g. 18, Vilnius LT-08243, UAB “Ozantis”, arba el. paštu info@ozas.lt.
Atsisakymai ir perleidimai
Situacijos, kai Įmonė nesiima veiksmų nedelsdama, kad būtų užtikrinta viena iš jos teisių, nebus laikomos tokios teisės ar jos vykdymo atsisakymu.
Jei kuri nors šių Naudojimo sąlygų nuostata bus pripažinta negaliojančia ar neveiksminga, tai neturės įtakos kitoms nuostatoms ir liks galioti bei bus visiškai galiojanti, aiškinant plačiausia įstatymų leidžiama apimtimi.
Aukščiau aprašytu atveju negaliojanti ar neveiksminga nuostata bus pakeista kita teisiškai priimta nuostata, kuri geriausiai atitiks pirminį Įmonės tikslą. Tai taikoma ir informacijos praleidimams.
Naudotojai, remdamiesi šiomis taisyklėmis, negali iš dalies ar visiškai perleisti savo teisių.
Įmonė gali perduoti savo teises bet kuriai savo dukterinei įmonei ar kitai „NEPI Rockcastle“ grupės įmonei, arba nuosavybės teisių perėmėjai, susijusiai su svetaine.
Įmonė pateikia svetainę tokią, KOKIA YRA, SU VISAIS JOS TRŪKUMAIS, BE JOKIŲ AIŠKIŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ. MES TAIP PAT NEPRISIIMAME JOKIOS GARANTIJOS, ĮSKAITANT RINKODAROS GARANTIJĄ, PATENKINAMĄ KOKYBĘ, SPECIFINIO TIKSLO AR POREIKIO TIKSLUMĄ. MES NEUŽTIKRINAME, KAD REZULTATAS, KURĮ GALIMA GAUTI NAUDOJANTIS SVETAINE, BUS EFEKTYVUS, SAUGUS AR TIKSLUS ARBA ATITIKS NAUDOTOJO REIKALAVIMUS.
Įmonė neužtikrina, kad svetainė bus nuolat prieinama.
Jei reikia atlikti priežiūros darbus, ir svetaine negalima naudotis dėl priežiūros darbų, Įmonė informuoja apie naudotoją šiems prisijungus prie svetainės.
Įmonė nebus atsakinga už interneto / tinklo dingimą, ypač už tokį, dėl kurio negalima prisijungti prie svetainės esant techninėms ar kitoms problemoms, kurių Įmonė negali valdyti, pvz., nenugalimos jėgos, trečiųjų šalių kaltės.
Įmonė neatsako už netikslius ir (arba) neteisingus Naudotojų pateiktus asmens duomenis, ypač už tuos, kuriuos teikia nepilnamečiai, nurodydami, kad yra ne jaunesni nei 14 metų amžiaus.
Naudotojas pripažįsta, kad Įmonė nekontroliuoja ir neprivalo imtis veiksmų dėl:
Įmonė neatsako už jokią netiesioginę, ypatingą, atsitiktinę žalą, atsiradusią dėl naudojimosi ar negalėjimo naudotis svetaine.
Šios Naudojimo sąlygos reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Lietuvos įstatymus.
Šalys taikiai sprendžia visus ginčus, susijusius su šiomis taisyklėmis, per 15 darbo dienų nuo rašytinio naudotojo pranešimo šiuo klausimu. Šalims nepavykus pasiekti susitarimo, ginčą sprendžia kompetentingas Lietuvos teismas.
Naudotojai negali atsisakyti savo teisių pagal įstatymą. Bet kurios sutarties sąlygos, pašalinančios arba ribojančios įstatymų apibrėžtas vartotojų teises, neturės joms teisinių padarinių.
Šios Naudojimo sąlygos atnaujintos 2021.10.01.
PC OZAS pasilieka teisę bet kuriuo metu peržiūrėti ir atnaujinti šias Naudojimo sąlygas.
Todėl, lankydamiesi svetainėje, peržiūrėkite atitinkamą Naudojimo sąlygų dalį, kuri galėjo pasikeisti po to, kai lankėtės paskutinį kartą.
Jei turite klausimų dėl šiame puslapyje pateiktos informacijos, rašykite mums el. paštu infocentras@ozas.lt.
Naudotojas, toliau naudodamasis svetaine įsigaliojus tam tikriems pakeitimams / papildymams, sutinka laikytis tokių pakeitimų / papildymų.
JEI NAUDOTOJAS NESUTINKA SU ŠIOMIS NAUDOJIMO SĄLYGOMIS, ĮSKAITANT JŲ PAKEITIMUS / PAPILDYMUS, NAUDOTOJAS TURI NUTRAUKTI NAUDOJIMĄSI SVETAINE.
Privatumo pranešimas dėl asmens duomenų tvarkymo patenkant į prekybos centro “OZAS” patalpas bei teritoriją
Uždaroji akcinė bendrovė „Ozantis“ („Valdytojas“ arba „PC OZAS“), Lietuvos bendrovė, kurios registruotas biuro adresas Ozo g. 18, LT-08243 Vilnius, Lietuva, registracijos numeris 126345741, tvarko duomenų subjektų, kurie patenka į prekybos centro “OZAS” patalpas bei teritoriją, asmens duomenis.
Tvarkymo tikslas
užtikrinti turto apsaugą ir saugumą, kurio tikslu priimtas sprendimas vykdyti viešų erdvių vaizdo stebėjimą turto patalpose bei teritorijoje, bendrosiose erdvėse, susisiekimo keliuose, parkinge įrengta CCTV sistema
sprendžiant gautus kompetentingų valdžios institucijų bei įstaigų prašymus dėl duomenų ir informacijos
archyvuojant, sprendžiant ginčus, atliekant tyrimus ar bet kokias kitas peticijas / skundus, kurių šalimi yra bendrovė, taip pat atliekant procedūrų ir procesų rizikų valdymo kontrolę, tai pat auditus ir tyrimus bendrovės lygmeniu
suteikiant nemokamą prieigą prie WIFI tinklo
dalyvaujant centro reklaminėse kampanijose ir skiriant prizus, įgytus tokiose kampanijose (pvz. pasirašant perdavimo protokolus ir kt.)
sprendžiant pateiktus skundus centro patalpose (pvz. skundų formos ir kt.)
sprendžiant cento patalpose užpildytus prašymus dėl pamestų daiktų (pvz. pamestų daiktų formos ir kt.).
Duomenų tvarkymo kategorijos
CCTV vaizdo stebėjimo sistemos atžvilgiu: duomenų subjektų vaizdo duomenys
nemokamo WIFI prisijungimo atžvilgiu: IP, įrenginio MAC adresas, prisijungimo laikas
centro kampanijų atžvilgiu tvarkomų duomenų kategorijos nustatomos kampanijos taisyklėse, paskelbtose centro tinklapyje
Duomenų subjektų, kurių asmens duomenys tvarkomi, kategorijos
centro lankytojai ir klientai
centro nuomininkų darbuotojai
Valdytojo ir/ar nuomininkų paslaugų teikėjų, partnerių, bendradarbių darbuotojai
Tvarkymo teisinis pagrindas
Atsižvelgiant į aukščiau nurodytą, mes tvarkome duomenų subjektų, kurie dirba arba tiesiog apsilanko patalpose, asmens duomenis toliau nurodomu pagrindu:
teisėtas valdytojo interesas (pvz. turto ir kitų vertybių apsauga, asmenų apsauga, duomenų subjektų ir / ar valdžios institucijų prašymų sprendimas, operacijų atlikimas Grupėje, kuriai valdytojas priklauso)
duomenų subjekto sutikimas (pvz. dalyvavimas kampanijose)
Tvarkymo laikotarpis
Tvarkomi asmens duomenys yra saugomi laikotarpiu, kuris yra būtinas pagal duomenų tvarkymo tikslą.
Vaizdo įrašų atžvilgiu jie yra saugomi 14 (keturiolikos) dienų laikotarpiu, išskyrus atvejus, kai tvarkymo laikotarpio pratęsimas yra būtinas pagal įstatymą ar pateisinamas pagal teisines procedūras.
Su Wifi prisijungimu susiję duomenys saugomi sesijos laikotarpiu bei ne ilgiau kaip 1 (vieną) dieną, sesijai pasibaigus.
Centro kampanijų atžvilgiu duomenų saugojimo tvarka yra įtraukiama į kampanijos taisykles, paskelbiamas centro tinklapyje ir / ar centro patalpose.
Trečiųjų šalių prieiga
Siekiant užtikrinti CCTV vaizdo stebėjimą, o tai pat išduoti prieigos korteles patalpose ir parkingo teritorijoje, siekiant šių veiksmų atlikimo, statinio savininkas teisės aktų nustatyta tvarka bendradarbiauja su specializuotomis ir įgaliotomis bendrovėmis (IT paslaugų teikėjai, apsaugos paslaugų teikėjai, kampanijų organizatoriai, teisiniai konsultantai, centro turto valdytojas).
Asmens duomenys teisės aktų nustatyta tvarka taip pat gali būti prieinami kompetentingoms valdžios institucijoms ir įstaigoms, arba tvarkomi NEPI Rockcastle Grupėje, siekiant konsoliduoto grupės veiklų valdymo, audito tikslais, taip pat bet kurioje kitoje situacijoje, kai teisės aktai įpareigoja ar leidžia tokį tvarkymą.
Centro kampanijų ir renginių atžvilgiu, taip pat sprendžiant skundus ir / ar pamestų daiktų prašymus, jei tokie užpildyti centro patalpose, informacijos centro darbuotojams, duomenų valdytojas paprastai bendradarbiauja su trečiaisiais paslaugų teikėjais.
Duomenų subjektų, kurių duomenys tvarkomi kaip nurodyta šiame pranešime, teisės
Teisė susipažinti su duomenimis – galite prašyti patvirtinimo, ar Jūsų asmens duomenis tvarko PC OZAS, ir jei taip, galite kreiptis dėl prieigos prie jų, taip pat tam tikros susijusios informacijos. Pateikus prašymą PC OZAS taip pat išduos tvarkomų asmens duomenų kopijas. Prašymas dėl papildomų kopijų bus apmokestintas remiantis PC OZAS faktiškai patirtomis išlaidomis;
Teisė į duomenų ištaisymą – galite ištaisyti netikslius ir papildyti neišsamius duomenis bei pateikti papildomą informaciją.
Teisė ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“) – teisės aktuose aiškiai reglamentuojamomis situacijomis galite prašyti PC OZAS ištrinti duomenis. Galite prašyti ištrinti asmens duomenis, jei:
duomenys nebėra reikalingi tikslais, kuriais jie buvo surinkti ar tvarkomi;
atšaukiate savo sutikimą, kuriuo remiantis vyksta duomenų tvarkymas;
Jūs prieštaraujate duomenų tvarkymui pasinaudodami savo teise nesutikti;
asmens duomenų tvarkymas yra neteisėtas;
asmens duomenys turi būti ištrinti, kad būtų laikomasi PC OZAS teisinio įsipareigojimo.
Teisė apriboti duomenų tvarkymą – galite prašyti apriboti asmens duomenų tvarkymą tam tikromis įstatymų numatytomis situacijomis:
ginčijate savo duomenų tikslumą, kol PC OZAS patikrina atitinkamų duomenų tikslumą;
duomenų tvarkymas yra neteisėtas ir jūs prieštaraujate duomenų ištrynimui;
Jums reikia šių duomenų tam tikroms teisėms nustatyti, pasinaudoti ar ginti, o PC OZAS šių duomenų nebereikia;
Jūs prieštaravote asmens duomenų tvarkymui tą laikotarpį, per kurį tikriname, ar mūsų teisėti interesai svarbesni už Jūsų teisių ir laisvių interesus.
Tokiais atvejais, išskyrus saugojimą, duomenys daugiau nebus tvarkomi.
Teisė prieštarauti asmens duomenų tvarkymui – bet kuriuo metu dėl priežasčių, susijusių su Jūsų konkrečia situacija, galite prieštarauti duomenų tvarkymui (įskaitant profiliavimui), grindžiamam PC OZAS teisėtu interesu arba, jei taikoma, PC OZAS vykdant užduotį, kuri yra viešasis interesas arba yra viešosios valdžios pavedimo rezultatas, prie kurios PC OZAS būtų prisidėjęs.
Elektroniniu būdu siunčiamoje rinkodaros medžiagoje gali būti pateikta trumpa informacija apie Jūsų galimybę prieštarauti asmens duomenų tvarkymui, kuriuo siekiama atlikti tiesioginės rinkodaros veiklą. Jei prieštaraujate asmens duomenų tvarkymui tiesioginės rinkodaros tikslais, Jūsų asmens duomenys nebebus naudojami šiais tikslais.
Teisė prieštarauti tiesioginei rinkodaros veiklai yra galima, kai PC OZAS asmens duomenų tvarkymas tiesioginės rinkodaros tikslais yra pagrįstas (i) teisėtais PC OZAS interesais arba (ii) esamais sutartiniais santykiais su PC OZAS ir yra susijęs su produktais, kurie yra panašūs į sutartinius produktus, o ne su duotu sutikimu.
Teisė į duomenų perkeliamumą – galite gauti asmens duomenis struktūrizuotu, įskaitomu formatu ir paprašyti, kad duomenys būtų perduoti kitam operatoriui. Ši teisė taikoma tik asmens duomenims, kuriuos Jūs tiesiogiai pateikėte PC OZAS, ir tik tuo atveju, jei asmens duomenys tvarkomi automatizuotomis priemonėmis ir teisiškai pagrįsta sutarties vykdymu arba to asmens sutikimu;
Teisė pateikti skundą – galite pateikti skundą dėl to, kaip mes tvarkome Jūsų asmens duomenis. Skundas teikiamas Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (toliau –VDAI), žr. informaciją: https://vdai.lrv.lt,
Teisė atšaukti Jūsų sutikimą – galite bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą, kad PC OZAS tvarko Jūsų duomenis, tais atvejais, kai tvarkymas yra pagrįstas sutikimu. Sutikimo atšaukimas įsigalios tik ateityje, o duomenys, tvarkyti prieš atšaukimą, lieka galioti. Pavyzdžiui, toks atvejis yra Jūsų pasirinkimu atšaukti Jūsų sutikimą siųsti tiesioginės rinkodaros pranešimus.
Papildomos teisės, susijusios su automatizuotais sprendimais, naudojamais PC OZAS teikiant paslaugas – jei PC OZAS priima automatizuotus sprendimus dėl asmens duomenų ir šie sprendimai turi jums reikšmingos įtakos, galite (a) prašyti, kad šioje intervencijoje dalyvautų žmogus; b) pareikšti savo nuomonę apie tokį duomenų tvarkymą; c) gauti paaiškinimus dėl priimto sprendimo ir d) prieštarauti tokiam sprendimui.
Šiomis teisėmis (išskyrus teisę susisiekti su VDAI, kuria galite pasinaudoti šios institucijos nustatytomis sąlygomis – žr. oficialią svetainę https://vdai.lrv.lt) galima naudotis atskirai arba apjungus siunčiant laiškus / pranešimus tokiais būdais:
paštu adresu: Ozo g. 18, Vilnius LT-08243, UAB “Ozantis”;
el. paštu adresu: duomenu.apsauga@nepirockcastle.com.
Be to, grupės lygmeniu paskiriamas duomenų apsaugos pareigūnas (toliau – DAP), su kuriuo galima susisiekti, jei kyla abejonių dėl asmens duomenų apsaugos ir duomenų apsaugos teisių įgyvendinimo. Su DAP galima susisiekti pateikus rašytinį, datuotą ir pasirašytą prašymą aukščiau nurodytais kontaktiniais adresais.
